|
|
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| ==Music files==
| | #REDIRECT [[The first Nowell (Traditional)]] |
| {{Legend}}
| |
| | |
| *'''CPDL #22566:''' [{{filepath:Figus-Noel.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Figus-Noel.mp3}} {{mp3}}] [{{filepath:Figus-Noel.MUS}} Finale 2007]
| |
| {{Editor|Angelina Figus|2010-11-02}}{{ScoreInfo|A4|3|141}}{{Copy|Personal}}
| |
| :'''Edition notes:'''
| |
| | |
| ''See also:''
| |
| * [[The first Nowell (Traditional)]]
| |
| | |
| ==General Information==
| |
| '''Title:''' ''The first Noel''<br>
| |
| {{Arranger|Angelina Figus}}
| |
| | |
| {{Voicing|4|SSAT}}<br>
| |
| {{Genre|Secular|Carols}}
| |
| {{Language|English}}
| |
| '''Instruments:''' {{acap}}<br>
| |
| '''Published:''' 2008
| |
| | |
| '''Description:''' Traditional melody
| |
| | |
| '''External websites:'''
| |
| http://www.csmusicalicarbonia.it/musica_corale.htm
| |
| ==Original text and translations==
| |
| {{Text|English}}
| |
| <poem>
| |
| The first Noel, the angels did say,
| |
| was to certain poor shepherds in fields as they lay,
| |
| in fields where they lay keeping their sheep
| |
| on a cold winter's night that was so deep.
| |
| Noel, noel, noel, noel
| |
| born is the King of Israel!
| |
| | |
| {{Text|Italian}}
| |
| Nella notte di Natal una stella nel ciel,
| |
| una stella di luce annuncia il mister.
| |
| Nella grotta laggiù a Betlem il Bambino Gesù,
| |
| il Signore Gesù è arrivato quaggiù.
| |
| Esultiamo con amor, oggi è nato il Signor,
| |
| nato è il Signore: il Redentore.
| |
| </poem>
| |
| | |
| | |
| | |
| [[Category:Sheet music]]
| |
| [[Category:Modern music]]
| |
| [[Category:Christmas]]
| |
