|
Tag: Redirect target changed |
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| '''See also:''' a [[The spacious firmament on high (Joseph Haydn)|hymn]] adapted from this work.
| | #REDIRECT[[Die Schöpfung (The Creation) (Joseph Haydn)]] |
| | |
| ==Music files==
| |
| {{#Legend:}}
| |
| *{{CPDLno|18111}} [[Media:Haydn-The_Creation-The_Heavens_Declare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn-The_Creation-The_Heavens_Declare.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn-The_Creation-The_Heavens_Declare.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
| |
| {{Editor|John Henry Fowler|2008-10-06}}{{ScoreInfo|Letter|13|172}}{{Copy|CPDL}}
| |
| :'''Edition notes:''' Uses alternative English words: "The Heavens declare".
| |
| | |
| *{{CPDLno|6929}} [[Media:ws-haydn011.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-haydn011.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-haydn011.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
| |
| {{Editor|Denis Mason|2004-04-15}}{{ScoreInfo|A4|13|400}}{{Copy|Personal}}
| |
| :'''Edition notes:'''
| |
| | |
| ==General Information==
| |
| '''Title:''' ''The Heavens are Telling''<br>
| |
| {{Composer|Joseph Haydn}}
| |
| '''Larger work:''' {{NoComp|The Creation|Joseph Haydn}}
| |
| | |
| {{Voicing|4|SATB}}<br>
| |
| {{Genre|Sacred|Anthems}}
| |
| {{Language|English}}
| |
| {{Instruments|Organ}}
| |
| {{Published|}}
| |
| | |
| '''Description:'''
| |
| | |
| '''External websites:'''
| |
| *[https://www.youtube.com/watch?v=5ZYMlR4mgk0 Live performance of this work by the dwsChorale]
| |
| | |
| ==Original text and translations==
| |
| {{Text|English|
| |
| The Heavens are telling the glory of God,
| |
| The wonder of his work displays the firmament.
| |
| | |
| Today that is coming speaks it the day,
| |
| The night that is gone to following night.
| |
| The Heavens are telling the glory of God,
| |
| The wonder of his work displays the firmament.
| |
| | |
| In all the lands resounds the word,
| |
| Never unperceived, ever understood.
| |
| The Heavens are telling the glory of God,
| |
| The wonder of his work displays the firmament.
| |
| | |
| '''Alternative English words: '''
| |
| The Heavens declare the glory of God.
| |
| The firmament shows forth the wonders of his work.
| |
| | |
| And day unto day doth utter speech,
| |
| And night unto night doth knowledge show.
| |
| The Heavens declare the glory of God,
| |
| The firmament shows forth the wonders of his work.
| |
| | |
| Through all the earth their word goes forth,
| |
| Where is speech or language, there their voice is heard;
| |
| ever, ever, ever their voice is heard.
| |
| The Heavens declare the glory of God.
| |
| The firmament shows forth the wonders of his work.}}
| |
| | |
| {{DEFAULTSORT:Heavens are Telling, The (from 'The Creation') (Joseph Haydn)}}
| |
| [[Category:Sheet music]]
| |
| [[Category:Classical music]]
| |
