Tu reinarás (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{KbdAcc}}" to "{{Instruments|Keyboard}}")
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|2641}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
*{{CPDLno|2641}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|16048}}{{Copy|Religious}}
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|16048}}{{Copy|Religious}}
Line 7: Line 6:


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Tu reinar&aacute;s''<br>
'''Title:''' ''Tu reinarás''<br>
{{Composer|Traditional}}
{{Composer|Traditional}}


{{Voicing|1|Unison}} <br>
{{Voicing|1|Unison}}<br>
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Spanish}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|Keyboard}}<br>
{{Instruments|Keyboard}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}


'''Description:''' Original melody 'A Dios queremos'.
'''Description:''' Original melody 'A Dios queremos'.
Line 21: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Spanish}}
{{Text|Spanish|
<poem>
1. Tú reinarás, este es el grito  
1. Tú reinarás, este es el grito  
que ardiente exhala nuestra fe.  
que ardiente exhala nuestra fe.  
Line 36: Line 34:
habrá per fin paz y bomamza
habrá per fin paz y bomamza
felicidad habrá doquier.
felicidad habrá doquier.
Reine Jesús por siempre...
Reine Jesús por siempre…


3. Tú reinarás, dichoso eres,
3. Tú reinarás, dichoso eres,
Line 42: Line 40:
serátu Cruz nuestra bandera,
serátu Cruz nuestra bandera,
tu amor será nuestra ley.  
tu amor será nuestra ley.  
Reine Jesús por siempre...
Reine Jesús por siempre…


4. Tú reinarás, reina ya ahora
4. Tú reinarás, reina ya ahora
Line 48: Line 46:
Ten compasión del que te implora
Ten compasión del que te implora
y acude a Tí en la aflicción.
y acude a Tí en la aflicción.
Reine Jesús por siempre...
Reine Jesús por siempre…


''Nota: La siguiente es la versión original de esta canción''.
''Nota: La siguiente es la versión original de esta canción''.
Line 59: Line 57:
la voz de nuestra fe:  
la voz de nuestra fe:  
a Dios queremos, es nuestro Padre;  
a Dios queremos, es nuestro Padre;  
a Dios queremos es nuestro Rey.
a Dios queremos es nuestro Rey.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 02:51, 22 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #02641:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-09).   Score information: Letter, 2 pages, 15.67 MB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: Tu reinarás
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 1v   Voicing: Unison

Genre: SacredHymn

Language: Spanish
Instruments: Keyboard

First published:

Description: Original melody 'A Dios queremos'.

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

1. Tú reinarás, este es el grito
que ardiente exhala nuestra fe.
Tú reinarás, oh Rey bendito
pues Tú dijiste: Reinaré.

R.: Reine Jesús por siempre, reine tu Corazón.
En nuestra Patria, en nuestro suelo,
que es de María la nación.

2. Tú reinarás, dulce esperanza
que al alma llena de placer,
habrá per fin paz y bomamza
felicidad habrá doquier.
Reine Jesús por siempre…

3. Tú reinarás, dichoso eres,
dichoso pueblo con tal Rey,
serátu Cruz nuestra bandera,
tu amor será nuestra ley.
Reine Jesús por siempre…

4. Tú reinarás, reina ya ahora
en nuestra casa y población.
Ten compasión del que te implora
y acude a Tí en la aflicción.
Reine Jesús por siempre…

Nota: La siguiente es la versión original de esta canción.

A Dios queremos, Virgen María.
Llena los votos del corazón.
A Ti clamamos oh Virgen pía,
escucha oh Madre nuestra oración.
Bendice oh Santa Madre
la voz de nuestra fe:
a Dios queremos, es nuestro Padre;
a Dios queremos es nuestro Rey.