Tutto'l dì piango (Cipriano de Rore)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-04-23)  CPDL #35180:        (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-04-23).   Score information: Letter, 5 pages, 341 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up a minor third from original E-phrygian.

General Information

Title: Tutto'l dì piango
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1549 in Fantasie et recerchari a tre voci (Giuliano Tiburtino), no. 19
    2nd published: 1551 in Madrigali a tre voci de diversi eccellentissimi autori (Antonio Gardano), Edition 1, no. 3
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Tutto’l dí piango; e poi la notte, quando
 Prendon riposo i miseri mortali,
 Trovom'in pianto e raddoppiansi i mali;
 Cosí spendo’l mio tempo lagrimando.

In tristo humor vo gli occhi consumando,
 E’l cor in doglia, e son fra gli animali
 L'ultimo, sí che gli amorosi strali
 Mi tengon ad ogni or di pace in bando.

Lasso, che pur da l’un a l’altro sole
 E da l’una ombra a l’altra, ò già’l piú corso
 Di questa morte, che si chiama vita;

Piú l’altrui fallo che’l mio mal mi duole:
 Ché Pie-tà viva, e’l mio fido soccorso,
 Vèdem’arder nel foco,e non m’aita.