Un bon vieillard (Claude Gervaise)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-03-22)  CPDL #49132:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-03-22).   Score information: A4, 4 pages, 77 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Un bon veillard
Composer: Claude Gervaise
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Livre 7: XXIX chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 3
Description: 

Original text and translations

French text

Un bon vieilliard
qui n'avait le bec,
se trouvait auprès d'une jeune dame.
Plein de désir, mais de cela à sec.
"Ne suis-je pas infame," dit-il.
Pour tout paiement lui chante cette gamme:
"Il tâte, il monte, assez pour s'échauffer,
plie de cent fois et ne peut conclure."
Dont se moquait la dame, elle dit fâchée:
"L'esprit est prompt, mais infirme est la chaire!
Notre curé m'en a souvent prêché."