Una furtiva làgrima (Gaetano Donizetti): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Original Italian text)
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(26 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|5672}} [[Media:ws-doni-fur.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-doni-fur.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-doni-fur.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-doni-fur.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
*'''CPDL #5672:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/doni-fur.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/doni-fur.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/doni-fur.sib Sibelius 2]
{{Editor|Steve Jones|2003-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|5|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:Steve Jones|Steve Jones]] ''(added 2003-10-12)''.   '''Score information:''' Letter, 5 pages, 124 kbytes   {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''Edition notes:'''
:{{ScoreError|Some pitch inaccuracies, other small-scale issues.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Una Furtiva Lagrima''<br>
'''Title:''' ''Una Furtiva Lagrima''<br>
'''Composer:''' [[Gaetano Donizetti]]
{{Composer|Gaetano Donizetti}}


'''Number of voices:''' 1v&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' High voice (S or T)<br>
{{Voicing|1|Solo high}} voice (S or T)<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[Opera]] <br>
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}


'''Description:'''  
'''Description:''' From ''L'Elisir d'amore''


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian|
<poem>
Una furtiva làgrima
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festose giovani
Quelle festose giovanni
Invidiar sembro.
Invidiar sembro.
Che piu ceracando io vo?
Che più cercando io vo?
M`ama, lo vedo.
M'ama, lo vedo.


Un solo instante i palpiti
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
I miei sospir, confondere
Per poco a` suoi sospir!
Per poco a' suoi sospir!
Cielo, si puo morir!
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo.
Di più non chiedo.}}
</poem>


{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Operas]]
[[Category:S]]
[[Category:T]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 17:18, 24 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #05672:        (Sibelius 2)
Editor: Steve Jones (submitted 2003-10-12).   Score information: Letter, 5 pages, 124 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: Some pitch inaccuracies, other small-scale issues. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Una Furtiva Lagrima
Composer: Gaetano Donizetti

Number of voices: 1v   Voicing: Solo high
voice (S or T)
Genre: SecularOpera

Language: Italian
Instruments: Piano

First published:

Description: From L'Elisir d'amore

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Una furtiva làgrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festose giovanni
Invidiar sembro.
Che più cercando io vo?
M'ama, lo vedo.

Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
Cielo, si puo morir!
Di più non chiedo.