Uspiknovennya golovy sv. Ivana Khrystytelya - Kontakion Tone 5 (Kievan chant): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 2015" to "{{Published|2015}}") |
(→Music files: Corrected icons: internal->external) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{PostedDate|2015-09-13}} {{CPDLno|36782}} [{{website|dietze}}kondak_uspiknovennya_golovy_svyatogo_ivana_khrystytelya_gl5.pdf {{ | *{{PostedDate|2015-09-13}} {{CPDLno|36782}} [{{website|dietze}}kondak_uspiknovennya_golovy_svyatogo_ivana_khrystytelya_gl5.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}kondak_uspiknovennya_golovy_svyatogo_ivana_khrystytelya_gl5.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}kondak_uspiknovennya_golovy_svyatogo_ivana_khrystytelya_gl5.ly {{Extly}}] | ||
{{Editor|Martin Dietze|2015-09-13}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Martin Dietze|2015-09-13}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Revision as of 16:06, 1 February 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-09-13) CPDL #36782:
- Editor: Martin Dietze (submitted 2015-09-13). Score information: A4, 2 pages, 73 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Uspiknovennya golovy sv. Ivana Khrystytelya - Kontakion Tone 5
Composer: Anonymous (Kievan chant)
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Unknown
Language: Ukrainian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
- Editor's website
- This material was originally written for the choir of the Ukrainian-Catholic parish in Hamburg, Germany
Original text and translations
Ukrainian text
Предтечі славне успікновення було божественним задумом,
щоб він тим, які в аді перебували
проповідував прихід Спасителя.
Нехай, отже, ридає Іродіяда,
випросивши беззаконне вбивство,
бо не життя вічне, ні закон Божий полюбила,
лише отой лукавий і дочасний.