Veni Sancte Spiritus: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 22: | Line 22: | ||
<table cellpadding="5" width=100%> | <table cellpadding="5" width=100%> | ||
<tr><td valign="top" width=50%> | <tr><td valign="top" width=50%> | ||
{{Text|Latin}} | |||
<poem> | <poem> | ||
Veni Sancte Spiritus et emitte caelitus lucis tuae radium. | Veni Sancte Spiritus et emitte caelitus lucis tuae radium. | ||
Veni pater pauperum, veni dator munerum, veni lumen cordium. | Veni pater pauperum, veni dator munerum, veni lumen cordium. | ||
Line 36: | Line 36: | ||
Da virtutis meritum, da salutis exitum, da perenne gaudium. | Da virtutis meritum, da salutis exitum, da perenne gaudium. | ||
Amen. Alleluia. | Amen. Alleluia. | ||
</poem> | |||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
Line 83: | Line 83: | ||
'' | '' | ||
</td></tr></table> | </td></tr></table> | ||
Revision as of 20:42, 20 March 2010
Background
Sequence to the Holy Spirit, attributed to Stephen Langton (c. 1160-1228) and to Pope Innocent III (died 1216).
Liturgical use: Sequence for Mass on Pentecost Sunday.
Settings by composers
- William Byrd
- John Dunstable
- Gregorian chant
- Huub de Lange
- Albin Maschek
- Morten Lauridsen (not available, under copyright)
- Michael Praetorius
- Christian Prein
- Heinrich Schütz
- Traditional
- Tomás Luis de Victoria
- André Vierendeels
- Adrian Willart
Original text and translations
Latin text Veni Sancte Spiritus et emitte caelitus lucis tuae radium. English translation Come, Holy Spirit, and send down from heaven the ray of your light. Translation by Edward Caswall online: http://www.hymntime.com/tch/htm/c/t/cthscome.htm |
Chinese translation 天主聖神,求你降臨,從高天放射你的光芒。
|
External links
add links here