Verleih uns Frieden gnädiglich (Felix Mendelssohn): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Copyright:''' CPDL<br>' to '{{Copy|CPDL}}')
(46 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
{{#Legend:}}
===Full score===
*{{CPDLno|22134}} [[Media:Mend-ver2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mend-ver2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mend-ver2.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|Michael Driscoll|2010-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|12|195}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Conductor score {{MXL}}
===Vocal score===
*{{CPDLno|32726}} [[Media:Grant_us_thy_peace_Mendelssohn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Grant_us_thy_peace_Mendelssohn.mid|{{mid}}]] [[Media:Grant_us_thy_peace_Mendelssohn.mxl|{{XML}}]] [[Media:Grant_us_thy_peace_Mendelssohn.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2014-08-19}}{{ScoreInfo|A4|6|127}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' German and English underlay, the English being transcribed from the Church Anthem book of the Church of Scotland (OUP, 1933). Revised files uploaded 14/06/17. {{MXL}}
*{{CPDLno|22135}} [[Media:Mend-ver3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mend-ver4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mend-ver4.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|Michael Driscoll|2010-08-19}}{{ScoreInfo|Letter|3|82}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Choral score (no piano reduction). {{MXL}}
*{{CPDLno|22533}} [[Media:Mend-ver.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mend-ver.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2010-10-28}}{{ScoreInfo|A4|1|166}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{acap}} version. Dynamics checked against full score (link above). Final bars slightly different from #3804.


==Music files==
*{{CPDLno|3804}} [[Media:ws-mend-ver.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-ver.mid|{{Mid}}]]
{{Legend}}
{{Editor|Jens Reimer|2002-07-09}}{{ScoreInfo|A4|2|48}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 28 measures without double bar at end; apparently an {{acap}} arrangement based on Mendelssohn's bars 70-98.


*'''CPDL #3804:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/mendelss/mend-ver.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/mendelss/mend-ver.mid {{mid}}]
===Orchestral parts===
:'''Editor:''' [[User:Jens Reimer|Jens Reimer]] ''(added 2002-07-09)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 2 pages, 48 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
*{{CPDLno|22238}} [[Media:Mend-ver5.zip|{{Zip}}]] (PDF)
:'''Edition notes:'''  
{{Editor|Michael Driscoll|2010-08-30}}{{ScoreInfo|Letter||986}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Orchestra parts. All parts are in PDF format and zipped into a single file.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Verleih uns Frieden gn&auml;diglich''<br>
'''Title:''' ''Verleih uns Frieden gnädiglich,'' MWV A{{spc}}11 (WoO 5)<br>
'''Composer:''' [[Felix Mendelssohn]]<br>
{{Composer|Felix Mendelssohn}}
{{Lyricist|Martin Luther}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Anthems|Anthems]] <br>
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|German}}
{{Language|2|German|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|Orchestra (2-0-2-2, strings with divided cellos and basso col organo)}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1875|Leipzig: Breitkopf & Härtel}}
{{Pub|2|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=91}}
{{Pub|3|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 2|no=40}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''
*{{IMSLP2|id=Verleih'_uns_Frieden,_WoO.5_(Mendelssohn,_Felix)|cname=Verleih uns Frieden}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Verleih uns Frieden}}


{{NoText}}
{{Text|English|
 
Grant us Thy peace, Almighty Lord
O Source of ev'ry blessing!
We cannot keep Thy saving Word
Unless Thy peace possessing.
Thy peace O give
By which we live.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Anthems]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 10:46, 18 September 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Icon_zip.gif Zip file
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help

Full score

  • CPDL #22134:      (Finale 2011)
Editor: Michael Driscoll (submitted 2010-08-19).   Score information: Letter, 12 pages, 195 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Conductor score MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

Vocal score

  • CPDL #32726:         
Editor: James Gibb (submitted 2014-08-19).   Score information: A4, 6 pages, 127 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: German and English underlay, the English being transcribed from the Church Anthem book of the Church of Scotland (OUP, 1933). Revised files uploaded 14/06/17. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #22135:      (Finale 2011)
Editor: Michael Driscoll (submitted 2010-08-19).   Score information: Letter, 3 pages, 82 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Choral score (no piano reduction). MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #22533:     
Editor: Peter Rottländer (submitted 2010-10-28).   Score information: A4, 1 page, 166 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: a cappella version. Dynamics checked against full score (link above). Final bars slightly different from #3804.
  • CPDL #03804:     
Editor: Jens Reimer (submitted 2002-07-09).   Score information: A4, 2 pages, 48 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: 28 measures without double bar at end; apparently an a cappella arrangement based on Mendelssohn's bars 70-98.

Orchestral parts

  • CPDL #22238:  (PDF)
Editor: Michael Driscoll (submitted 2010-08-30).   Score information: Letter, 986 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Orchestra parts. All parts are in PDF format and zipped into a single file.

General Information

Title: Verleih uns Frieden gnädiglich, MWV A11 (WoO 5)
Composer: Felix Mendelssohn
Lyricist: Martin Luther

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Anthem

Languages: German, English
Instruments: Orchestra (2-0-2-2, strings with divided cellos and basso col organo)

First published: 1875 Leipzig: Breitkopf & Härtel
    2nd published: 1895 in Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack), Volume 3, no. 91
    3rd published: 1912 in Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar), Teil 2, no. 40

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Verleih uns Frieden.

English.png English text

Grant us Thy peace, Almighty Lord
O Source of ev'ry blessing!
We cannot keep Thy saving Word
Unless Thy peace possessing.
Thy peace O give
By which we live.

   

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Verleih_uns_Frieden_gnädiglich_(Felix_Mendelssohn)&oldid=1015142"