Difference between revisions of "Vezzosette Ninfe (Giovanni Gastoldi)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - 'http---wso.williams.edu-cpdl' to '{{SERVER}}')
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(25 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 +
*{{PostedDate|2015-01-14}} {{CPDLno|34317}} [[Media:04-speme_amorosa---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:04-speme_amorosa---0-score.midi|{{mid}}]]
 +
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|74}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
 +
:'''Edition notes:''' Parts and source available on IMSLP.
  
*'''CPDL #141:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/gast-vez.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/gast-vez.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/gast-vez.zip Finale-1998]
+
* {{CPDLno|141}} [[Media:ws-gast-vez.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gast-vez.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gast-vez.zip|{{Zip}}]]  (Finale 1998)
:'''Editor:''' [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] ''(added 1999-05-17)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 44 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+
{{Editor|Rafael Ornes|1999-05-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|44}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+
:'''Edition notes:''' Word by word English translation on final page of PDF. Finale file is [[zipped]].
:'''Edition notes:''' Copious notes included.
 
  
 
==General Information==
 
==General Information==
 
'''Title:''' ''Vezzosette Ninfe''<br>
 
'''Title:''' ''Vezzosette Ninfe''<br>
'''Composer:''' [[Giovanni Gastoldi]]<br>
+
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
  
'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSATB<br>
+
{{Voicing|5|SSATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Madrigal]] <br>
+
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
+
{{Pub|1|1591|in ''{{NoCo|Balletti a cinque voci}}''|no=5}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
'''External websites:'''  
+
'''External websites:'''
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 +
{{Text|Italian|
 +
1.
 +
Vezzosette Ninfe e belle
 +
Ch’in beltà tutte vincete
 +
Le più vaghe Pastorelle,
 +
Fa la la
 +
A voi ch'amiamo
 +
Pietà chiediamo,
 +
Fa la la
  
 +
2.
 +
Questa a noi promise Amore
 +
Quando a suoi dorati strali,
 +
Fe' bersaglio il nostro core,
 +
Fa la la
 +
Questa Hor dunque habbiate
 +
Di noi pietate,
 +
Fa la la
  
 +
3.
 +
Non convien che tanta fede
 +
Come havete in noi già scorta
 +
Habbia morte per mercede,
 +
Fa la la
 +
Da voi aita
 +
Speriamo e vita,
 +
Fa la la
  
'''External links: '''
+
4.
 +
Vita homai porgete a noi
 +
Si leali e fidi amanti
 +
Che'l morir sprezziam per voi,
 +
Fa la la
 +
Qui'l fin sia omai
 +
De nostri guai,
 +
Fa la la}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
 
[[Category:Madrigals]]
 
[[Category:SSATB]]
 
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:21, 1 September 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-01-14)   CPDL #34317:     
Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-14).   Score information: Letter, 2 pages, 74 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Parts and source available on IMSLP.
  • CPDL #00141:      (Finale 1998)
Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-05-17).   Score information: Letter, 3 pages, 44 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Word by word English translation on final page of PDF. Finale file is zipped.

General Information

Title: Vezzosette Ninfe
Composer: Giovanni Gastoldi

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1591 in Balletti a cinque voci, no. 5

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

1.
Vezzosette Ninfe e belle
Ch’in beltà tutte vincete
Le più vaghe Pastorelle,
Fa la la
A voi ch'amiamo
Pietà chiediamo,
Fa la la

2.
Questa a noi promise Amore
Quando a suoi dorati strali,
Fe' bersaglio il nostro core,
Fa la la
Questa Hor dunque habbiate
Di noi pietate,
Fa la la

3.
Non convien che tanta fede
Come havete in noi già scorta
Habbia morte per mercede,
Fa la la
Da voi aita
Speriamo e vita,
Fa la la

4.
Vita homai porgete a noi
Si leali e fidi amanti
Che'l morir sprezziam per voi,
Fa la la
Qui'l fin sia omai
De nostri guai,
Fa la la