Videkhom svet / Budi imya Gospodne (Jos H. Hindriks): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Videxom, do Budi imya Gospodne (Jos H. Traditional / Hindriks) moved to Videxom, do Budi imya Gospodne (Jos H. Hindriks))
m (Text replacement - "}} {{Published" to "}} {{Pub|1|")
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|2915}} [{{website|Hindriks}} {{net}}]
*<b>CPDL #2915:</b> [http://www.dutdes.com/poite/videx.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.dutdes.com/poite/videx.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br>
{{Editor|Jos H. Hindriks|2001-08-02}} {{Copy|Personal}}
:<b>Editor:</b> [[User:Jos H. Hindriks|Jos H. Hindriks]] <i>(added 2001-08-02)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Edition notes:''' For religious purposes primarily
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> For religious purposes primarily


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Videxom, do Budi imya Gospodne</i><br>
'''Title:''' ''Videxom, do Budi imya Gospodne (We Have Seen the True Light)''<br>
<b>Composer:</b> [[Jos H. Hindriks]] (traditional)<br>
{{Composer|Jos H. Hindriks}} (traditional)<br>
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Hymns]] <br>
{{Genre|Sacred|Hymns}}
<b>Language:</b> [[Russian]]<br>
{{Language|Church Slavonic}}
<b>Instruments: </b>none<br>
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b>Upper voice partly from Sputnik psalomshchika<br>
{{Pub|1||Upper voice partly from ''Sputnik psalomshchika''}}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==


{{NoText}}
{{Text|Church Slavonic|
<!-- <b>Original text: </b> -->
Видѣхом свѣт истинный,
 
прιяхом Духа небеснаго,
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
обрѣтохом вѣру истинную.
Нераздѣльнѣй троицѣ покланяемця:
та бо нас спасла есть.
Аминь.
Да исполнятся уста наша хваленιя твоего, Господи,
яко да поем цлаву тбою,
яко сподобил еси нас причаститися святым твоим божественным,
безсмертным и животворящым тайнам;
соблюди нас во твоей святыни весь день поучатися правдѣ твоей.
Аллилуιа.
Господи, помилуй. Тебѣ, Господи.
Аминь.
О имени Господни, Господи, помилуй.
Аминь.
Буди имя Господне благословено отнынѣ и до вѣка.}}


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Hymns]][[Category:SATB]][[Category:Unknown]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 01:05, 19 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #02915:  Network.png
Editor: Jos H. Hindriks (submitted 2001-08-02).   Copyright: Personal
Edition notes: For religious purposes primarily

General Information

Title: Videxom, do Budi imya Gospodne (We Have Seen the True Light)
Composer: Jos H. Hindriks
(traditional)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Hymn

Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Church_Slavonic.png Church Slavonic text

Видѣхом свѣт истинный,
прιяхом Духа небеснаго,
обрѣтохом вѣру истинную.
Нераздѣльнѣй троицѣ покланяемця:
та бо нас спасла есть.
Аминь.
Да исполнятся уста наша хваленιя твоего, Господи,
яко да поем цлаву тбою,
яко сподобил еси нас причаститися святым твоим божественным,
безсмертным и животворящым тайнам;
соблюди нас во твоей святыни весь день поучатися правдѣ твоей.
Аллилуιа.
Господи, помилуй. Тебѣ, Господи.
Аминь.
О имени Господни, Господи, помилуй.
Аминь.
Буди имя Господне благословено отнынѣ и до вѣка.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Videkhom_svet_/_Budi_imya_Gospodne_(Jos_H._Hindriks)&oldid=1031809"