Vse najlepše rožice (Emil Adamič): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Original text and translations: slovenian and english) |
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
||
(25 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|16913}} [[Media:Vse_najlepse_rozice.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vse_najlepse_rozice.mid|{{mid}}]] | |||
*{{ | {{Editor|Primož Hladnik|2008-05-14}}{{ScoreInfo|A4|1|34}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | |||
:'''Edition notes:''' | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Vse najlepše rožice''<br> | '''Title:''' ''Vse najlepše rožice''<br> | ||
{{Composer|Emil Adamič}} | |||
{{Voicing|4|TTBB}}<br> | |||
{{Genre|Secular|Barbershops}}<br> | |||
{{Language|Slovenian}} | |||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
'''Description: ''' | '''Description:''' | ||
'''External websites: ''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Slovenian | {{top}}{{Text|Slovenian| | ||
Vse najlepše rožice, naj bo, | Vse najlepše rožice, naj bo, | ||
so z moj'ga srca strgane, naj bo. | so z moj'ga srca strgane, naj bo. | ||
Line 29: | Line 28: | ||
Dekle me pustila je, naj bo, | Dekle me pustila je, naj bo, | ||
si druz'ga fanta zbrala je, naj bo. | si druz'ga fanta zbrala je, naj bo.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
All the most beautiful flowers, let it be, | All the most beautiful flowers, let it be, | ||
are torn from my heart, let it be. | are torn from my heart, let it be. | ||
My heart now hurts, let it be, | My heart now hurts, let it be, | ||
because of too much | because of too much sadness, let it be. | ||
My girl left me, let it be, | My girl left me, let it be, | ||
she chose another boy, let it be. | she chose another boy, let it be.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category: | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 18:39, 24 June 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- Editor: Primož Hladnik (submitted 2008-05-14). Score information: A4, 1 page, 34 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Vse najlepše rožice
Composer: Emil Adamič
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Barbershop
Language: Slovenian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Slovenian text Vse najlepše rožice, naj bo, |
English translation All the most beautiful flowers, let it be, |