Waerom rasen (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56979}} [[Media:Vierendeels-Waerom_so_rasen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Waerom_so_rasen.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Waerom_so_rasen.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-08}} {{CPDLno|56979}} [[Media:Vierendeels-Waerom_so_rasen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Waerom_so_rasen.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Waerom_so_rasen.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|165}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|165}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Waerom rasen''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2020}} | {{Pub|1|2020}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Waerom rasen die heydensche menschen? | Waerom rasen die heydensche menschen? | ||
Waerom bedencken se ydelheyt? | Waerom bedencken se ydelheyt? | ||
Die Coningen en die aertse Prinschen, | Die Coningen en die aertse Prinschen, | ||
staen tegen des Heeren ma iesteit. | staen tegen des Heeren ma iesteit. | ||
Al tegens den Heere zijn si ghecomen, | Al tegens den Heere zijn si ghecomen, | ||
en sinen ghesalfden dit verstaet, | en sinen ghesalfden dit verstaet, | ||
Bieen vergadert, sy hebben ghenomen, | Bieen vergadert, sy hebben ghenomen, | ||
en hebben ghesloten eenen raet. | en hebben ghesloten eenen raet. | ||
Sie seggen, laet ons vernielen, verwerpen, | Sie seggen, laet ons vernielen, verwerpen, | ||
haer banden, haer rock, al van ons lijf, | haer banden, haer rock, al van ons lijf, | ||
maer God die sal der hem tegens scherpen. | maer God die sal der hem tegens scherpen. | ||
belachen, bespotten haer bedrijf.}} | belachen, bespotten haer bedrijf.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 17:02, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-08) CPDL #56979:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-02-08). Score information: A4, 2 pages, 165 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Waerom rasen
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Motet
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 2020
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Waerom rasen die heydensche menschen?
Waerom bedencken se ydelheyt?
Die Coningen en die aertse Prinschen,
staen tegen des Heeren ma iesteit.
Al tegens den Heere zijn si ghecomen,
en sinen ghesalfden dit verstaet,
Bieen vergadert, sy hebben ghenomen,
en hebben ghesloten eenen raet.
Sie seggen, laet ons vernielen, verwerpen,
haer banden, haer rock, al van ons lijf,
maer God die sal der hem tegens scherpen.
belachen, bespotten haer bedrijf.