When Cloris heard (John Wilbye): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #24304:'''' to '{{CPDLno|24304}}')
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|24304}} [[Media:When_Cloris_heard.pdf|{{pdf}}]] [[Media:When_Cloris_heard.mid|{{mid}}]] [[Media:When_Cloris_heard.mxl|{{XML}}]] [[Media:When_Cloris_heard.cap|{{Cap}}]]  
*{{NewWork|2011-08-30}} {{CPDLno|24304}} [{{filepath:When_Cloris_heard.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:When_Cloris_heard.mid}} {{mid}}] [{{filepath:When_Cloris_heard.cap}} Capella]  
{{Editor|James Gibb|2011-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2011-08-30}}{{ScoreInfo|A4|3|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 13: Line 12:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1609
{{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|The Second Set of Madrigals for 3-6 voices}}''|no=9}}


'''Description:''' No.9 from [[The Second Set of Madrigals for 3, 4, 5, and 6 voices (John Wilbye)|''The 2nd Set of Madrigals'']].
'''Description:'''  


'''External websites:'''
'''External websites:'''
Line 22: Line 21:
==Original text and translations==
==Original text and translations==


{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
When Cloris heard of her Amyntas dying,
When Cloris heard of her Amyntas dying,
She grieved then for her unkind denying:
She grieved then for her unkind denying:
Line 31: Line 29:
Then both for joy outcried,
Then both for joy outcried,
I love, I love sweet Cloris’ eye,
I love, I love sweet Cloris’ eye,
And I Amyntas till I die.
And I Amyntas till I die.}}
</poem>
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 06:51, 18 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #24304:         
Editor: James Gibb (submitted 2011-08-30).   Score information: A4, 3 pages, 51 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: When Cloris heard
Composer: John Wilbye

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAT

Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1598 in The Second Set of Madrigals for 3-6 voices, no. 9

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

When Cloris heard of her Amyntas dying,
She grieved then for her unkind denying:
Oft sighing sore, and with a heart unfeigned,
I die, I die, I die, she thus complained.
Whom, when Amyntas spied,
Then both for joy outcried,
I love, I love sweet Cloris’ eye,
And I Amyntas till I die.