Which is the properest day to sing? (Thomas Arne): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (text supplied)
(tidy)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{Legend}}
*<b>CPDL #2079:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/arne-whi.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/arne-whi.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/arne-whi.sib SIBELIUS].<br>
:<b>Editor:</b> [[User:Stuart McIntosh|Stuart McIntosh]] <i>(added 2001-02-16)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>32 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> A4 page size, Sibelius file unzipped


*<b>CPDL #6765:</b> [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#secular Scorch] [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#secular http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#secular Sibelius 2].<br>
*<b>CPDL #6765:</b> [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#secular Scorch] [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#secular http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.chorusrehearsal.com/partsongs/partsongs.cgi#secular Sibelius 2].<br>
:<b>Editor:</b> [[User:John D. Smith|John D. Smith]] <i>(added 2004-02-20)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 3 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:<b>Editor:</b> [[User:John D. Smith|John D. Smith]] <i>(added 2004-02-20)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 3 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b> Scores listed alphabetically by composer, some scores are also available as PDF files.
:<b>Edition notes:</b> Scores listed alphabetically by composer, some scores are also available as PDF files.
*<b>CPDL #2079:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/arne-whi.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/arne-whi.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/arne-whi.sib SIBELIUS]
:<b>Editor:</b> [[User:Stuart McIntosh|Stuart McIntosh]] <i>(added 2001-02-16)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 4 pages, 32 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:<b>Edition notes:</b> Sibelius file unzipped.


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Which is the properest day to sing</i><br>
<b>Title:</b> <i>Which is the properest day to sing?</i><br>
<b>Composer:</b> [[Thomas Arne]]<br>
<b>Composer:</b> [[Thomas Arne]]
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Partsongs|Partsongs]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Partsongs|Partsongs]] <br>
<b>Language:</b> [[English]]<br>
<b>Language:</b> [[English]]<br>
<b>Instruments: </b>none<br>
{{a cappella}}
<b>Published: </b><br>
<b>Published: </b><br>


<b>Description:</b>This glee started life as "Which is the properest day to drink", scored for male company, i.e. two tenors and a bass. A fourth part was added in the mid-nineteenth century , making the glee "equally suitable for ladies and gentleman", but still retaining the more robust words. It is not known when the bowdlerization was effected.<br>
<b>Description:</b> This glee started life as "Which is the properest day to drink", scored for male company, i.e. two tenors and a bass. A fourth part was added in the mid-nineteenth century , making the glee "equally suitable for ladies and gentleman", but still retaining the more robust words. It is not known when the bowdlerization was effected.<br>


<b>External websites: </b>
<b>External websites: </b>


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}


'''Original text:'''<br>
Which is the properest day to drink? Each is the properest day I think, why should I name but one day? Tell me but yours, I'll mention my day, let us but fix on some day. Saturday, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.


<b>Original text:</b><br>Which is the properest day to drink? Each is the properest day I think, why should I name but one day? Tell me but yours, I'll mention my day, let us but fix on some day. Saturday, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.
'''Bowdlerized text:'''<br>
 
Which is the properest day to sing? Each to be sure 'tis a mighty fine thing! why should I name but one day?...
<b>Bowdlerized text:</b><br>Which is the properest day to sing? Each to be sure 'tis a mighty fine thing! why should I name but one day?.......


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Partsongs]][[Category:SATB]][[Category:Baroque music]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Partsongs]][[Category:SATB]][[Category:Baroque music]]

Revision as of 12:52, 11 November 2007

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: John D. Smith (added 2004-02-20).   Score information: A4, 3 pages, kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: Scores listed alphabetically by composer, some scores are also available as PDF files.
Editor: Stuart McIntosh (added 2001-02-16).   Score information: A4, 4 pages, 32 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: Sibelius file unzipped.

General Information

Title: Which is the properest day to sing?
Composer: Thomas Arne

Number of voices: 4vv  Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsongs
Language: English
Instruments: a cappella
Published:

Description: This glee started life as "Which is the properest day to drink", scored for male company, i.e. two tenors and a bass. A fourth part was added in the mid-nineteenth century , making the glee "equally suitable for ladies and gentleman", but still retaining the more robust words. It is not known when the bowdlerization was effected.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Original text:
Which is the properest day to drink? Each is the properest day I think, why should I name but one day? Tell me but yours, I'll mention my day, let us but fix on some day. Saturday, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday.

Bowdlerized text:
Which is the properest day to sing? Each to be sure 'tis a mighty fine thing! why should I name but one day?...