Wilt heden nu treden II (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-08}} {{CPDLno|56964}} [[Media:Vierendeels-Wilt_heden_nu_treden_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Wilt_heden_nu_treden_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Wilt_heden_nu_treden_II.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-08}} {{CPDLno|56964}} [[Media:Vierendeels-Wilt_heden_nu_treden_II.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Wilt_heden_nu_treden_II.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Wilt_heden_nu_treden_II.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|162}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-02-08}}{{ScoreInfo|A4|2|162}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Wilt heden nu treden II''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2020}} | {{Pub|1|2020}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Wilt heden nu treden voor God den Here, | Wilt heden nu treden voor God den Here, | ||
hem bovenal loven van herten zeer | hem bovenal loven van herten zeer | ||
en maken groot zijn lieven namens ere, | en maken groot zijn lieven namens ere, | ||
die daar en onze vijand slaat terneer. | die daar en onze vijand slaat terneer. | ||
Ter eren ons Heren wilt al uw dagen | Ter eren ons Heren wilt al uw dagen | ||
dit wonder bijzonder gedenken toch. | dit wonder bijzonder gedenken toch. | ||
Maakt u, o mens, voor God steeds wel te dragen, | Maakt u, o mens, voor God steeds wel te dragen, | ||
doet ieder, recht en wacht u voor bedrog. | doet ieder, recht en wacht u voor bedrog. | ||
Bid, waket en maket, dat g'in bekoring | Bid, waket en maket, dat g'in bekoring | ||
en 'twade met schade toch niet en valt. | en 'twade met schade toch niet en valt. | ||
Uw vroomheid brengt de vijand tot verstoring, | Uw vroomheid brengt de vijand tot verstoring, | ||
waar zijn rijk nog eens zo sterk bewald.}} | waar zijn rijk nog eens zo sterk bewald.}} | ||
Latest revision as of 17:39, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-08) CPDL #56964:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-02-08). Score information: A4, 2 pages, 162 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Wilt heden nu treden II
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Motet
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 2020
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Wilt heden nu treden voor God den Here,
hem bovenal loven van herten zeer
en maken groot zijn lieven namens ere,
die daar en onze vijand slaat terneer.
Ter eren ons Heren wilt al uw dagen
dit wonder bijzonder gedenken toch.
Maakt u, o mens, voor God steeds wel te dragen,
doet ieder, recht en wacht u voor bedrog.
Bid, waket en maket, dat g'in bekoring
en 'twade met schade toch niet en valt.
Uw vroomheid brengt de vijand tot verstoring,
waar zijn rijk nog eens zo sterk bewald.