Wir haben, Herr, mit Fleiss gehört, SWV 141 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{LinkText|Psalm 44}} | ||
{{top}} | |||
{{Text|German| | |||
{{Vs|1}} Wir haben, Herr, mit Fleiß gehört, was unsre Väter uns gelehrt, | |||
von deiner Wunder Macht gepreist, die du vor Alters hast erweist, | |||
dein Kraft, dein Wahrheit und dein Gnad solchs alles ausgerichtet hat. | |||
{{Vs|2}} Im Namen dein ziehn wir in Krieg, durch dich erhalten wir den Sieg, | |||
mit unsrer Macht ist nichts getan, des Schwerts Gewalt nicht helfen kann, | |||
allein, Herr, deine starke Hand schafft Hülf und macht die Feind zur Schand. | |||
{{Vs|3}} Wer will sich setzen wider uns, der büßt bald ein all Macht und Kunst, | |||
hier richt nichts aus Hochmut und Trutz, weil du, Herr Gott, bist unser Schutz, | |||
täglich dafür wir rühmen dich, danken dein'm Namen ewiglich.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Text|Simple| | |||
{{Vs|4}} Wie nun, hat sich dein Herz gewandt, daß wir jetzt stecken in der Schand? | |||
Du zeuchst nicht aus in unserm Heer, willst du denn uns nicht helfen mehr? | |||
Die Feinde schlagen uns im Streit, wir müssen sein ihr Raub und Beut. | |||
{{Vs|5}} Du kennst von Grund, Herr, unser Herz, betrübt von Leid und großem Schmerz, | |||
um deinetwillen solchs geschicht, daß man uns wie Schlachtschaf hinricht, | |||
warum schläfst du? Erwache, Herr, wach auf, verstoß uns doch nicht mehr. | |||
{{Vs|6}} Verbirg nicht, Herr, dein Angesicht, vergiß doch unsers Elends nicht, | |||
im Staub und Schmutz liegt unsre Seel und leidet groß Not, Angst und Quäl, | |||
Herr, mach dich auf zur Hülf bereit, erlös uns durch dein Gütigkeit.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 07:29, 25 August 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-08-25). Score information: A4, 1 page, 34 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP.
General Information
Title: Wir haben, Herr, mit Fleiss gehört, SWV 141
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Psalm 44 from the Becker Psalter
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 44.
German text 1 Wir haben, Herr, mit Fleiß gehört, was unsre Väter uns gelehrt, |
4 Wie nun, hat sich dein Herz gewandt, daß wir jetzt stecken in der Schand? |