Ya que baylado haveis (Juan Bautista Comes): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{NewWork|2009" to "{{PostedDate|2009")
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2009-10-09}} {{CPDLno|20307}} [[Media:Comes_Ya_que_baylado_haveis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Comes Ya que baylado haveis.MID|{{mid}}]]
*{{PostedDate|2009-10-09}} {{CPDLno|20307}} [{{filepath:Comes_Ya_que_baylado_haveis.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Comes Ya que baylado haveis.MID}} {{mid}}]
{{Editor|Maria Jesus Luelmo|2009-10-08}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Maria Jesus Luelmo|2009-10-08}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' En esta edición se han variado algunos cruces entre voces, para adaptarla a las tesituras estándar SATB
:'''Edition notes:''' En esta edición se han variado algunos cruces entre voces, para adaptarla a las tesituras estándar SATB
Line 14: Line 13:
{{Language|Spanish}}
{{Language|Spanish}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' "Danzas del Santísimo Corpus Christi" Juan Bautista Comes (1582-1643); transcripción de Vicente García Julbe; notas históricas y estudios críticos por Manuel Palau. Valencia: Diputación Prov., Inst. Valenciano de Musicología, Institución Alfonso El Magnánimo, 1952.  
{{Pub|1||"Danzas del Santísimo Corpus Christi" Juan Bautista Comes (1582-1643); transcripción de Vicente García Julbe; notas históricas y estudios críticos por Manuel Palau. Valencia: Diputación Prov., Inst. Valenciano de Musicología, Institución Alfonso El Magnánimo, 1952.}}


'''Description:''' Compuesta por Comes en 1608, para la procesión del Corpus Christi de Valencia; pertenece a la parte final "Conclusión en el Altar Mayor" (Tonada a 4 "Llegat corderillos", Responsión a 8 "Llegat corderillos", Copla a 4 "Llegat sin recelo", Vuelta a 4 "Ya que bailado habéis, zagalejos", Responsión a 8 "Viva, viva el mayoral".)  
'''Description:''' Compuesta por Comes en 1608, para la procesión del Corpus Christi de Valencia; pertenece a la parte final "Conclusión en el Altar Mayor" (Tonada a 4 "Llegat corderillos", Responsión a 8 "Llegat corderillos", Copla a 4 "Llegat sin recelo", Vuelta a 4 "Ya que bailado habéis, zagalejos", Responsión a 8 "Viva, viva el mayoral".)  
Line 36: Line 35:
en que se comen bienes inmensos,
en que se comen bienes inmensos,
dándole gracias que le cantemos
dándole gracias que le cantemos
esta letrilla con mucho contento.
esta letrilla con mucho contento.}}
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 11:56, 23 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-10-09)  CPDL #20307:     
Editor: Maria Jesus Luelmo (submitted 2009-10-08).   Score information: A4, 1 page, 49 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: En esta edición se han variado algunos cruces entre voces, para adaptarla a las tesituras estándar SATB

General Information

Title: Ya que baylado haveis
Composer: Juan Bautista Comes

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredVillancico for Corpus Christi procession

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published:

Description: Compuesta por Comes en 1608, para la procesión del Corpus Christi de Valencia; pertenece a la parte final "Conclusión en el Altar Mayor" (Tonada a 4 "Llegat corderillos", Responsión a 8 "Llegat corderillos", Copla a 4 "Llegat sin recelo", Vuelta a 4 "Ya que bailado habéis, zagalejos", Responsión a 8 "Viva, viva el mayoral".)

External websites: http://www.corogaudeamus.com

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Ya que baylado havéis zagalejos
y apacentado vuestros corderos,
unos cantando, otros comiendo,
todos alegres quedáis y contentos,

bien será pues que al gran ganadero,
fiel mayoral, pastor manso y bueno,
cuyos ganados ricos y buenos
llenan la tierra y ocupan el cielo,

pues nos ha dado un pan tan ameno
en que se comen bienes inmensos,
dándole gracias que le cantemos
esta letrilla con mucho contento.