|
|
| (12 intermediate revisions by 7 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| ==Music files==
| | #Redirect[[Canite tuba (Giovanni Pierluigi da Palestrina)]] |
| {{Legend}}
| |
| | |
| *{{CPDLno|3129}} [{{filepath:Palestrina-rorate_coeli.pdf}} {{pdf}}]
| |
| {{Editor|Drew Collins|2001-12-13}}{{ScoreInfo|Letter|11|143}}{{Copy|Personal}}
| |
| :'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 11-02-07.
| |
| | |
| ==General Information==
| |
| '''Title:''' ''Rorate caeli''<br>
| |
| {{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
| |
| | |
| {{Voicing|5|SSATB}}<br>
| |
| {{Genre|Sacred|Motets}}
| |
| {{Language|Latin}}
| |
| {{Instruments|A cappella}}
| |
| '''Published:''' 1572, ''Motettorum liber secundus'', 5, 6, 8vv, Venice
| |
| | |
| '''Description:''' Part 2 of '[[Canite tuba (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Canite tuba]]'
| |
| | |
| '''External websites:'''
| |
| | |
| ==Original text and translations==
| |
| | |
| {{Top}}
| |
| {{Text|Latin|
| |
| ''2nda pars''
| |
| Rorate coeli desuper,
| |
| et nubes pluant justum:
| |
| aperiatur terra et germinet Salvatorem. <small> (Isaiah 45:8)</small>
| |
| Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam,
| |
| et salutare tuum da nobis:
| |
| veni Domine, et noli tardare.
| |
| Alleluia.}}
| |
| | |
| {{Middle}}
| |
| {{Translation|English|
| |
| ''Part 2''
| |
| Drop down dew, ye heavens, from above
| |
| and let the clouds pour down righteousness:
| |
| let the earth open and bring forth the Saviour.
| |
| Show us thy mercy, O Lord,
| |
| and grant us thy salvation: <small>([[Ostende nobis|Ps. 85:8]])</small>
| |
| come, O Lord, and do not delay.
| |
| Alleluia.}}
| |
| {{Bottom}}
| |
| {{LinkText|Rorate caeli}}
| |
| | |
| | |
| [[Category:Sheet music]]
| |
| [[Category:Renaissance music]]
| |
| [[Category:Advent IV]]
| |
