Ave preclara (tr93) (Anonymous): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category") |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
Da fontem boni visere, da purae mentis oculos in te defigere. | Da fontem boni visere, da purae mentis oculos in te defigere. | ||
Quo hausto, sapientiae saporem vitae valeat mens intelligere, | Quo hausto, sapientiae saporem vitae valeat mens intelligere, | ||
Christianismi fidem operibus redimire, beatoque fine ex hujus incolatu, saeculi auctor, ad te transire. | Christianismi fidem operibus redimire, beatoque fine ex hujus incolatu, saeculi auctor, ad te transire.}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Medieval music]] | [[Category:Medieval music]] | ||
Revision as of 18:08, 11 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #25976:
MusicXML
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2012-04-16). Score information: A4, 3 pages, 134 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped.
General Information
Title: Ave preclara (tr93)
Composer: Anonymous
Number of voices: 2vv Voicing: ST
Genre: Sacred, Sequence hymn
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: Trent 93
Description: A Sequentia “De veneratione beatae Mariae” transcribed from the Trent manuscript tr93. The time signatures and the notes’ values are as in the manuscript; the perfect notes have been dotted. The Tenor has the traditional melody (Graduale Pataviense, c. 276v) in equal notes. The notes’ values within the "ligaturæ" are as follows: the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.
External websites: http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&objID=22652&mode=2
Original text and translations
Latin text
Ave, praeclara maris stella, in lucem gentium, Maria, divinitus orta.
Euge, Dei porta, quae non aperta, veritatis lumen, ipsum Solem justitiae, indutum carne, ducis in orbem.
Virgo decus mundi, Regina coeli, praeelecta ut sol, pulchra lunaris ut fulgor, agnosce omnes te diligentes.
Te plenam fide, virgam almae stirpis Jesse nascituram, priores desideraverant patres et prophetae.
Te lignum vitae, sancto rorante pneumate parituram divini floris amygdalum, signavit Gabriel.
Tu Agnum, regem terrae dominatorem, Moabtici de petra deserti ad montem filiae Sion traduxisti.
Tuque furentem Leviathan, serpentem tortuosumque et vectem collidens, damnoso crimine mundum exemisti.
inc gentium nos reliquiae, tuae sub cultu memoriae mirum in modum quem es enixa propitiationis Agnum, regnantem coelo aeternaliter, devocamus ad aram, mactandum mysterialiter.
Hinc manna verum Israelitis veris, veri Abrahae filiis admirantibus quondam Moysi quod typus figurabat: jam nunc abducto velo datur perspici. Ora, virgo, nos illo pane coeli dignos effici.
Fac fontem dulcem, quem in deserto petra praemonstravit, degustare cum sincera fide, renesque constringi lotos in mari, anguem aeneum in cruce speculari.
Fac igni sancto Patrisque Verbo quod, rubus ut flammam, tu portasti, virgo mater, facta pecuali pelle discincto pede, mundis labiis cordeque propinquare.
Audi nos, nam te Filius nihil negans honorat.
Salva nos, Jesu, pro quibus Virgo Mater te orat.
Da fontem boni visere, da purae mentis oculos in te defigere.
Quo hausto, sapientiae saporem vitae valeat mens intelligere,
Christianismi fidem operibus redimire, beatoque fine ex hujus incolatu, saeculi auctor, ad te transire.