Como puedo yo bivir (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "Photocopy of hand transcription}} " to "Photocopy of hand transcription.}}") |
||
(15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2020-05-01}} {{CPDLno|58351}} [[Media:Anonymous_-_Como_puedo_yo_bivir.pdf|{{pdf}}]] | * {{PostedDate| 2020-05-01}} {{CPDLno|58351}} [[Media:Anonymous_-_Como_puedo_yo_bivir.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous_-_Como_puedo_yo_bivir.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Karen Cook|2020-05-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|33}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Karen Cook|2020-05-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|33}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45088}} [[Media:CdU_No_1_-_Como_puedo_yo_bivir.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45088}} [[Media:CdU_No_1_-_Como_puedo_yo_bivir.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|769}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|769}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Photocopy of hand transcription.}} | ||
*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44073}} [[Media:Anonymous-Como_puedo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Como_puedo.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Como_puedo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Como_puedo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44073}} [[Media:Anonymous-Como_puedo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Como_puedo.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Como_puedo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Como_puedo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{CPDLno|7515}} [[Media:ws-anon-co1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-co1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-co1.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2004-07-04}} {{CPDLno|7515}} [[Media:ws-anon-co1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-co1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-co1.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2004-07-04}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Como puedo yo bivir''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|2|SA}} | {{Voicing|2|SA}} | ||
{{Genre|Secular|Villancicos}} | {{Genre|Secular|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=1}} | {{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=1}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Como puedo yo vivir | Como puedo yo vivir | ||
si el remedio tras que ando | si el remedio tras que ando | ||
No tiene como ni quando. | No tiene como ni quando. | ||
El como no puedo auello | El como no puedo auello | ||
Quando no sa desperar. | Quando no sa desperar. | ||
Como podre Sostello | Como podre Sostello | ||
si el remedio tras que ando | si el remedio tras que ando | ||
No tiene como ni quando. | No tiene como ni quando. | ||
Mas ay siempre en mi pesar | Mas ay siempre en mi pesar | ||
quando y com' padecello. | quando y com' padecello. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 14:56, 4 March 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Karen Cook (submitted 2020-05-01). Score information: Letter, 2 pages, 33 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes:
- Editor: Per Åberg (submitted 2017-06-22). Score information: A4, 1 page, 769 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Photocopy of hand transcription.
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-04-17). Score information: A4, 2 pages, 53 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2004-07-04). Score information: A4, 2 pages, 36 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Como puedo yo bivir
Composer: Anonymous
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 1556 in Cancionero de Upsala, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Como puedo yo vivir
si el remedio tras que ando
No tiene como ni quando.
El como no puedo auello
Quando no sa desperar.
Como podre Sostello
si el remedio tras que ando
No tiene como ni quando.
Mas ay siempre en mi pesar
quando y com' padecello.