Das Schifflein, Op. 146 No. 5 (Robert Schumann): Difference between revisions
m (Text replacement - ":'''Edition notes:''' ==Gene" to ":{{EdNotes|}} ==Gene") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\} (.*)\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2|add=$3}} ") |
||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate| 2020-02-18}} {{CPDLno|57096}} [[Media:The_boat_Schumann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_boat_Schumann.mid|{{mid}}]] [[Media:The_boat_Schumann.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_boat_Schumann.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-18}} {{CPDLno|57096}} [[Media:The_boat_Schumann.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_boat_Schumann.mid|{{mid}}]] [[Media:The_boat_Schumann.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_boat_Schumann.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2020-02-18}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2020-02-18}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|In English translation.}} | ||
*{{PostedDate|2018-01-19}} {{CPDLno|48465}} [[Media:Schumann_Das_Schifflein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_Das_Schifflein.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-01-19}} {{CPDLno|48465}} [[Media:Schumann_Das_Schifflein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann_Das_Schifflein.mxl|{{XML}}]] | ||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Lyricist|Ludwig Uhland}} | {{Lyricist|Ludwig Uhland}} | ||
{{Voicing|4|SATB | {{Voicing|4|SATB|add=and Solo-Sopran}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|2|German|English}} | {{Language|2|German|English}} | ||
Line 54: | Line 54: | ||
man trennt sich in die Lande. | man trennt sich in die Lande. | ||
Wann treffen wir uns, Brüder, | Wann treffen wir uns, Brüder, | ||
auf einem Schifflein wieder? | auf einem Schifflein wieder?}} | ||
}} | |||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| |
Latest revision as of 01:01, 8 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2020-02-18). Score information: A4, 5 pages, 104 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: In English translation.
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-01-19). Score information: A4, 4 pages, 76 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Das Schifflein, Op.146 No. 5
Work: Romanzen und Balladen Vol. IV, Op.146
Composer: Robert Schumann
Lyricist: Ludwig Uhland
Number of voices: 4vv Voicing: SATB, and Solo-Sopran
Genre: Secular, Partsong
Languages: German, English
Instruments: Mixed ensemble (Flöte und Waldhorn in E)
First published: 1880 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 13, no. 385
2nd published: 1909 in Gute Geister (König, Küffner, Nüzel), no. 47
Description:
External websites:
Original text and translations
German text Ein Schifflein ziehet leise |
English translation A boat is lightly gliding,
|
- James Gibb editions
- Nikolaus Hold editions
- Robert Schumann compositions
- SATB
- 4-part choral music
- Secular music
- Partsongs
- Works in German
- Works in English
- Mixed ensemble accompaniment
- Horn accompaniment
- 1880 works
- 1909 works
- Texts
- German texts
- Translations
- English translations
- Translations with attribution
- Sheet music
- Romantic music