Die Jugend (Georg Philipp Telemann): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
'''Description:''' Singe-, Spiel- und Generalbaßübungen. Original: solo voice & piano. | '''Description:''' Singe-, Spiel- und Generalbaßübungen. Original: solo voice & piano. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Geliebter Frühling meiner Tage, | Geliebter Frühling meiner Tage, | ||
wie voller Anmut blühest du! | wie voller Anmut blühest du! | ||
so lang' ich deine Rosen trage, | so lang' ich deine Rosen trage, | ||
stößt mir kein Missvergnügen zu; | stößt mir kein Missvergnügen zu; | ||
du füllest mir die muntre Brust | du füllest mir die muntre Brust | ||
mit Feuer, Leben und Geblüte, | mit Feuer, Leben und Geblüte, | ||
du nährst mit unschuldsvoller Lust | du nährst mit unschuldsvoller Lust | ||
mein immer fröhliches Gemüte. | mein immer fröhliches Gemüte. | ||
Was Kummer heißt, was eitle Sorgen, | Was Kummer heißt, was eitle Sorgen, | ||
was Grillen, Ehrsucht, Geiz und Neid, | was Grillen, Ehrsucht, Geiz und Neid, | ||
das bleibet mir so sehr verborgen, | das bleibet mir so sehr verborgen, | ||
als andern die Zufriedenheit: | als andern die Zufriedenheit: | ||
ich leb' in ungestörter Ruh, | ich leb' in ungestörter Ruh, | ||
und denke nicht auf künftige Plage. | und denke nicht auf künftige Plage. | ||
Wie voller Anmut blühest du, | Wie voller Anmut blühest du, | ||
geliebter Frühling meiner Tage. | geliebter Frühling meiner Tage. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:54, 15 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-06-30) CPDL #07393: PDF and MIDI files
- Editor: Eva Toller (submitted 2004-06-30). Score information: A4, 4 pages, 227 kB Copyright: Personal
- Edition notes: All files are available on http://www.evatoller.se/main_mixed_titles_A-D.html (Midi files available for each part.)
- Arranger: Eva Toller
General Information
Title: Die Jugend
Composer: Georg Philipp Telemann
Number of voices: 4vv Voicing: SABB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description: Singe-, Spiel- und Generalbaßübungen. Original: solo voice & piano.
External websites:
Original text and translations
German text
Geliebter Frühling meiner Tage,
wie voller Anmut blühest du!
so lang' ich deine Rosen trage,
stößt mir kein Missvergnügen zu;
du füllest mir die muntre Brust
mit Feuer, Leben und Geblüte,
du nährst mit unschuldsvoller Lust
mein immer fröhliches Gemüte.
Was Kummer heißt, was eitle Sorgen,
was Grillen, Ehrsucht, Geiz und Neid,
das bleibet mir so sehr verborgen,
als andern die Zufriedenheit:
ich leb' in ungestörter Ruh,
und denke nicht auf künftige Plage.
Wie voller Anmut blühest du,
geliebter Frühling meiner Tage.