Et statim ascendens de aqua (Guus Mulder): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 07:09, 23 August 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2017-12-03) CPDL #47866: (Youtube)

Editor: Guus Mulder (submitted 2017-12-03). Score information: A4, 4 pages, 671 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Motet for SAB. G-flat. :You may use this composition for free. Even better would be if I could hear a sound recording. Please mail to: muziekmulder

home.nl. Much music enjoyment when singing this composition.

General Information

Title: Et statim ascendens de aqua
Composer: Guus Mulder
Lyricist:

Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1980
Description: Motet by a Baptism for Soprano, Alt and Tenor/Bass. Sung by the Baptism of Roel van den Heuvel

External websites:

Original text and translations

Latin text

Et statim, ascendens de aqua,
vidit coelos a pertos.
Et spiritum tam quam colum
bam descendentem et manentem in ipso,
et vox facta est de coelis:
tu es filius meus dilectus in te compla cui.

Dutch translation

Maar onmiddellijk steeg Hij uit het water op
en zag de hemel geopend
en de Geest op zich neerdalen als een duif.
En er kwam een stem uit de hemel:
Gij zijt mijn welbeminde Zoon,
in U heb ik welbehagen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Et_statim_ascendens_de_aqua_(Guus_Mulder)&oldid=1561655"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2017-12-03}} {{CPDLno|47866}} [[Media:GM_Et_statim_ascendens_de_coelos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GM_Et_statim_ascendens_de_aqua.mid|{{mid}}]] [[Media:GM_Et_statim_ascendens_de_aqua.mp3|{{mp3}}]] [[Media:GM_Et_statim_ascendens_de_aqua.mp3|Other, Unknown]]
+*{{PostedDate|2017-12-03}} {{CPDLno|47866}} [[Media:GM_Et_statim_ascendens_de_coelos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GM_Et_statim_ascendens_de_aqua.mid|{{mid}}]] [[Media:GM_Et_statim_ascendens_de_aqua.mp3|{{mp3}}]] [[Media:GM_Et_statim_ascendens_de_coelos.mxl|{{XML}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=co20E42pKCk {{net}}] (Youtube)
 {{Editor|Guus Mulder|2017-12-03}}{{ScoreInfo|A4|4|671}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' TITLE: Et statim ascendens de aqua
+:{{EdNotes|Motet for SAB. G-flat. :You may use this composition for free. Even better would be if I could hear a sound recording. Please mail to: muziekmulder{{@}}home.nl. Much music enjoyment when singing this composition.}}
-MOTET for SAB
-G-flat
-You may use this composition for free.
-Even better would be if I could hear a sound recording.
-Much music enjoyment when singing this composition.
-muziekmulder @ home.nl
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Et statim ascendens de aqua''<br>
+{{Title|''Et statim ascendens de aqua''}}
 {{Composer|Guus Mulder}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|3|SAB}}<br>
+{{Voicing|3|SAB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1980}}
+{{Pub|1|1980}}
+{{Descr|Motet by a Baptism for Soprano, Alt and Tenor/Bass. Sung by the Baptism of Roel van den Heuvel}}
-'''Description:''' Motet by a Baptism for Soprano, Alt and Tenor/Bass.
+{{#ExtWeb:}}
-Sung by the Baptism of Roel van den Heuvel
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{top}}{{Text|Latin|
-Motet at a Baptism
+Et statim, ascendens de aqua,
-Sacred work for SAB
-Composer: Guus Mulder
-Year: 1980
-LATIN TEXT:
-Et statim, ascendens de aqua,
 vidit coelos a pertos.
+Et spiritum tam quam colum
-Et spiritum tam quam colum
+bam descendentem et manentem in ipso,
+et vox facta est de coelis:
-bam descendentem et manentem in ipso,
+tu es filius meus dilectus in te compla cui.}}
+{{mdl}}
-et vox facta est de coelis:
+{{Translation|Dutch|
-tu es filius meus dilectus in te compla cui.
-==={{flag|DUTCH}}  translation DUTCH===
 Maar onmiddellijk steeg Hij uit het water op
 en zag de hemel geopend
 en de Geest op zich neerdalen als een duif.
 En er kwam een stem uit de hemel:
 Gij zijt mijn welbeminde Zoon,
+in U heb ik welbehagen.}}
-in U heb ik welbehagen.
+{{btm}}
-You may use this composition for free.
-Even better would be if I could hear a sound recording.
-Much music enjoyment when singing this composition.
-muziekmulder @ home.nl
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]