Evening song (Edward M. Hill): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") Tag: Manual revert |
||
| (18 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-03-30}} {{CPDLno|57768}} [[Media:Evening_song_Hill.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Evening_song_Hill.mid|{{mid}}]] [[Media:Evening_song_Hill.mxl|{{XML}}]] [[Media:Evening_song_Hill.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2023-10-27}} {{CPDLno|76748}} [[Media:HILLEM_Evening.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HILLEM_Evening.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|David Anderson|2023-10-27}}{{ScoreInfo|Letter|8|598}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate| 2020-03-30}} {{CPDLno|57768}} [[Media:Evening_song_Hill.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Evening_song_Hill.mid|{{mid}}]] [[Media:Evening_song_Hill.mxl|{{XML}}]] [[Media:Evening_song_Hill.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2020-03-30}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2020-03-30}}{{ScoreInfo|A4|5|104}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Evening song''}} | |||
{{Composer|Edward M. Hill}} | {{Composer|Edward M. Hill}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|Theodor Körner}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1| | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1882|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 15]]''|no=425}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
{{Vs|1}} So good night! So good night! | {{Vs|1}} So good night! So good night! | ||
To each weary toil-worn wight! | To each weary toil-worn wight! | ||
Now the day so sweetly closes, | Now the day so sweetly closes, | ||
Each aching brow, each brow reposes | Each aching brow, each brow reposes | ||
Peacefully till the morning light; | Peacefully till the morning light; | ||
Good night! Good night! | Good night! Good night! | ||
{{Vs|2}} Sweetly sleep! Sweetly sleep! | {{Vs|2}} Sweetly sleep! Sweetly sleep! | ||
Eden's breezes round ye sweep, | Eden's breezes round ye sweep, | ||
O'er the peace-forsaken lover, | O'er the peace-forsaken lover, | ||
Let the darling image hover | Let the darling image hover | ||
As he lies in transport deep; | As he lies in transport deep; | ||
Good night! Good night! | Good night! Good night! | ||
{{Vs|3}} So good night! So good night! | {{Vs|3}} So good night! So good night! | ||
Slumber on till morning light! | Slumber on till morning light! | ||
Slumber till another morrow | Slumber till another morrow | ||
Brings each store of joy and sorrow; | Brings each store of joy and sorrow; | ||
Fearless in the Father's sight, | Fearless in the Father's sight, | ||
Slumber on, good night, good night! | Slumber on, good night, good night! | ||
}} | |||
''translator unknown''}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 00:42, 1 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2023-10-27) CPDL #76748:
- Editor: David Anderson (submitted 2023-10-27). Score information: Letter, 8 pages, 598 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- (Posted 2020-03-30) CPDL #57768:
- Editor: James Gibb (submitted 2020-03-30). Score information: A4, 5 pages, 104 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Evening song
Composer: Edward M. Hill
Lyricist: Theodor Körner
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Piano
Instruments: A cappella
First published: 1882 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 15, no. 425
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1 So good night! So good night!
To each weary toil-worn wight!
Now the day so sweetly closes,
Each aching brow, each brow reposes
Peacefully till the morning light;
Good night! Good night!
2 Sweetly sleep! Sweetly sleep!
Eden's breezes round ye sweep,
O'er the peace-forsaken lover,
Let the darling image hover
As he lies in transport deep;
Good night! Good night!
3 So good night! So good night!
Slumber on till morning light!
Slumber till another morrow
Brings each store of joy and sorrow;
Fearless in the Father's sight,
Slumber on, good night, good night!
translator unknown