Difference between revisions of "Jabberwocky (Philip Legge)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Created page with '==Music files== {{Legend}} *{{NewWork|2010-10-21}} '''CPDL #22479:''' [{{filepath:PML Jabberwocky.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:PML Jabberwocky.mid}} {{mid}}] [{{filepath:PML Jabbe…')
 
m
Line 9: Line 9:
 
'''Title:''' ''Jabberwocky''<br>
 
'''Title:''' ''Jabberwocky''<br>
 
{{Composer|Philip Legge}}
 
{{Composer|Philip Legge}}
 +
{{Lyricist|Lewis Carroll}} (1832–1898)<br>
  
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
Line 22: Line 23:
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
  
{{NoText}}
+
{{Text|English}}
 +
<poem>’Twas brillig, and the slithy toves
 +
Did gyre and gimble in the wabe:
 +
All mimsy were the borogoves,
 +
And the mome raths outgrabe.
 +
 
 +
“Beware the Jabberwock, my son!
 +
The jaws that bite, the claws that catch!
 +
Beware the Jubjub bird, and shun
 +
The frumious Bandersnatch!”
 +
 
 +
He took his vorpal sword in hand:
 +
Long time the manxome foe he sought—
 +
So rested he by the Tumtum tree,
 +
And stood a while in thought.
 +
 
 +
And as in uffish thought he stood,
 +
The Jabberwock with eyes of flame,
 +
Came whiffling through the tulgey wood,
 +
And burbled as it came!
 +
 
 +
One, two! One, two! And through and through
 +
The vorpal blade went snicker-snack!
 +
He left it dead, and with its head
 +
He went galumphing back.
 +
 
 +
“And hast thou slain the Jabberwock?
 +
Come to my arms, my beamish boy!
 +
O frabjous day! Callooh! Callay!”
 +
He chortled in his joy.
 +
 
 +
’Twas brillig, and the slithy toves
 +
Did gyre and gimble in the wabe:
 +
All mimsy were the borogoves,
 +
And the mome raths outgrabe.</poem>
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Modern music]]
 
[[Category:Modern music]]

Revision as of 11:50, 21 October 2010

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #22479: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif Sibelius 5
Editor: Philip Legge (submitted 2010-10-21).   Score information: A4, 6 pages, 220 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Jabberwocky
Composer: Philip Legge
Lyricist: Lewis Carroll (1832–1898)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: a cappella
Published: 2010

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

’Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

“Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!”

He took his vorpal sword in hand:
Long time the manxome foe he sought—
So rested he by the Tumtum tree,
And stood a while in thought.

And as in uffish thought he stood,
The Jabberwock with eyes of flame,
Came whiffling through the tulgey wood,
And burbled as it came!

One, two! One, two! And through and through
The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
He went galumphing back.

“And hast thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
O frabjous day! Callooh! Callay!”
He chortled in his joy.

’Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.