Lamnatseach al hagitit - For the chief musician on the gitit (Salamone Rossi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Work page updated with new work entry)
No edit summary
Line 13: Line 13:
{{Composer|Salamone Rossi}}
{{Composer|Salamone Rossi}}


{{Voicing|5|AATTB}}
{{Voicing|5|AATTB, SATTB}}
{{Genre|Sacred|Unknown}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Hebrew}}
{{Language|Hebrew}}
{{Instruments|a cappella}}
{{Instruments|a cappella}}

Revision as of 11:26, 27 November 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-11-27)  CPDL #71673:       
Editor: Sabine Cassola (submitted 2022-11-27).   Score information: A4, 5 pages, 227 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2009-08-12)  CPDL #19990:     
Editor: Elam Rotem (submitted 2009-08-12).   Score information: A4, 3 pages, 80 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: untransliterated

General Information

Title: Lamnatseach al hagitit - For the chief musician on the gitit
Composer: Salamone Rossi

Number of voices: 5vv   Voicings: AATTB or SATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Hebrew
Instruments: a cappella

First published: 1622 or 1623 Hashirim asher leSholomo, no. 13
Description: Psalm 8

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 8.

Hebrew.png Hebrew text

לַמְנַצֵּחַ עַל-הַגִּתִּית, מִזְמוֹר לְדָוִד.
יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה-אַדִּיר שִׁמְךָ, בְּכָל-הָאָרֶץ;
אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ, עַל-הַשָּׁמָיִם.
מִפִּי עוֹלְלִים, וְיֹנְקִים יִסַּדְתָּ-עֹז:
לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ; לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב, וּמִתְנַקֵּם.
כִּי-אֶרְאֶה שָׁמֶיךָ, מַעֲשֵׂה אֶצְבְּעֹתֶיךָ
יָרֵחַ וְכוֹכָבִים, אֲשֶׁר כּוֹנָנְתָּה.
מָה-אֱנוֹשׁ כִּי-תִזְכְּרֶנּוּ; וּבֶן-אָדָם, כִּי תִפְקְדֶנּוּ.
וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט, מֵאֱלֹהִים; וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ.
תַּמְשִׁילֵהוּ, בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ; כֹּל, שַׁתָּה תַחַת-רַגְלָיו.
צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם; וְגַם, בַּהֲמוֹת שָׂדָי.
צִפּוֹר שָׁמַיִם, וּדְגֵי הַיָּם; עֹבֵר, אָרְחוֹת יַמִּים.
יְהוָה אֲדֹנֵינוּ: מָה-אַדִּיר שִׁמְךָ, בְּכָל-הָאָרֶץ.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Lamnatseach_al_hagitit_-_For_the_chief_musician_on_the_gitit_(Salamone_Rossi)&oldid=1683194"