Look down O Lord (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 18:04, 13 March 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	File details
	Help

(Posted 2008-05-22) CPDL #16979:

Editor: David Fraser (submitted 2008-05-22). Score information: A4, 2 pages, 214 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Revised March 23 (formatting).

(Posted 2001-07-10) CPDL #02830:

Editor: Pothárn Imre (submitted 2001-07-10). Score information: A4, 2 pages, 40 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Look down O Lord
Composer: William Byrd
Lyricist: William Leighton (c.1565-1622)

Number of voices: 4vv Voicing: SSTB
Genre: Sacred, Sacred song

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1614 in The teares or lamentacions of a sorrowfull soule, no. 19
Description:

External websites:

Free choir training aids for this work are available at Choralia.

Original text and translations

English text

Look down, O Lord, on me poor man,
in Thee I live, I move and am,
O clear my soul and conscience,
that I in Thee my peace find,
rest to my heart, joy to my mind,
freede from my sin and mine offence.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Look_down_O_Lord_(William_Byrd)&oldid=1708951"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2008-05-22}} {{CPDLno|16979}} [[Media:BYRD-LO5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-LO5.mid|{{mid}}]]
+{{Editor|David Fraser|2008-05-22}}{{ScoreInfo|A4|2|214}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Revised March 23 (formatting).}}
-*'''CPDL #16979:''' [{{SERVER}}/wiki/images/8/8f/BYRD-LO5.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/a/a4/BYRD-LO5.mid {{mid}}]
+*{{PostedDate|2001-07-10}} {{CPDLno|2830}} [[Media:ws-byrd-loo.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-byrd-loo.mid|{{Mid}}]]
-{{Editor|David Fraser|2008-05-22}}{{ScoreInfo|A4|2|96}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
-*{{CPDLno|2830}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/byrd-loo.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/byrd-loo.mid {{mid}}]
 {{Editor|Pothárn Imre|2001-07-10}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
@@ Line 15: / Line 14: @@
 {{Lyricist|William Leighton| (c.1565-1622)}}
-{{Voicing|4|SSTB|SSTB}}<br>
+{{Voicing|4|SSTB|SSTB}}
 {{Genre|Sacred|Sacred songs}}
 {{Language|English}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' [[The teares or lamentacions of a sorrowfull soule (William Leighton)|''The teares or lamentacions of a sorrowfull soul'']] (1614)
+{{Pub|1|1614|in ''{{NoComp|The teares or lamentacions of a sorrowfull soule|William Leighton}}''|no=19}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=by06}}}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|English}}
+{{Text|English|
+Look down, O Lord, on me poor man,
-Look down, O Lord, on me poor man,<br>
+in Thee I live, I move and am,
-in Thee I live, I move and am,<br>
+O clear my soul and conscience,
-O clear my soul and conscience,<br>
+that I in Thee my peace find,
-that I in Thee my peace find,<br>
+rest to my heart, joy to my mind,
-rest to my heart, joy to my mind,<br>
+freede from my sin and mine offence.}}
-freede from my sin and mine offence.<br>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]