Maria Magdalena (Michael Praetorius): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
'''Complete work''' | '''Complete work''' | ||
* {{PostedDate|2020-05-23}} {{CPDLno|58776}} [[Media:Praetorius_Maria-Magdalena.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_Maria-Magdalena.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_Maria-Magdalena.mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius_Maria-Magdalena.sib|{{Sib}}]] | * {{PostedDate| 2020-05-23}} {{CPDLno|58776}} [[Media:Praetorius_Maria-Magdalena.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Praetorius_Maria-Magdalena.mid|{{mid}}]] [[Media:Praetorius_Maria-Magdalena.mxl|{{XML}}]] [[Media:Praetorius_Maria-Magdalena.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Hans Sodaar|2020-05-23}}{{ScoreInfo|A4|8|70}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Hans Sodaar|2020-05-23}}{{ScoreInfo|A4|8|70}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|secunda pars ‘Cito euntes’ is included. Based on CPDL #18994 en CPDL #18995 with conventional barring}} | ||
'''Prima pars''' | '''Prima pars''' | ||
*{{PostedDate|2009-03-05}} {{CPDLno|18994}} [[Media:Michael_Praetorius-Maria_Magdalena_a_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael-Praetorius-MARIAMAGDALENA.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2009-03-05}} {{CPDLno|18994}} [[Media:Michael_Praetorius-Maria_Magdalena_a_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael-Praetorius-MARIAMAGDALENA.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-05}}{{ScoreInfo|A4|4|136}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-05}}{{ScoreInfo|A4|4|136}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
'''Secunda pars: Cito euntes''' | '''Secunda pars: Cito euntes''' | ||
*{{PostedDate|2009-03-05}} {{CPDLno|18995}} [[Media:Michael_Praetorius-Cito_euntes_a_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Praetorius-CITOEUNTES.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2009-03-05}} {{CPDLno|18995}} [[Media:Michael_Praetorius-Cito_euntes_a_4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Michael_Praetorius-CITOEUNTES.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-05}}{{ScoreInfo|A4|3|115}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2009-03-05}}{{ScoreInfo|A4|3|115}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|No bar lines.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 21: | Line 19: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SSST}} | {{Voicing|4|SSST}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=3 & 4}} | {{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musarum Sioniarum|Michael Praetorius}}''|no=3 & 4}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| |
Latest revision as of 22:13, 25 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
Complete work
- Editor: Hans Sodaar (submitted 2020-05-23). Score information: A4, 8 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: secunda pars ‘Cito euntes’ is included. Based on CPDL #18994 en CPDL #18995 with conventional barring
Prima pars
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2009-03-05). Score information: A4, 4 pages, 136 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
Secunda pars: Cito euntes
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2009-03-05). Score information: A4, 3 pages, 115 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: No bar lines.
General Information
Title: Maria Magdalena
Composer: Michael Praetorius
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SSST
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1607 in Musarum Sioniarum, no. 3 & 4
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Maria Magdalena et altera Maria emerunt aromata ut venientes ungerent Iesum. |
English translation Mary Magdalene and the other Mary bought spices, intending to go and anoint Jesus's body. |