Matins of Pentecost (Marcos Portugal): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (40 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2011-06-03}} {{CPDLno|23659}} '''Cum Complerentur Dies''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_matinas_de_pentecostes_01_cum_complerentur_dies.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_matinas_de_pentecostes_01_cum_complerentur_dies.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/MP_matinas_de_pentecostes_01_cum_complerentur_dies.mp3 {{extmp3}}] | |||
*{{ | *{{PostedDate|2011-06-03}} {{CPDLno|23660}} '''Tamquam Spiritus''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_matinas_de_pentecostes_02_tamquam_spiritus.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_matinas_de_pentecostes_02_tamquam_spiritus.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/MP_matinas_de_pentecostes_02_tamquam_spiritus.mp3 {{extmp3}}] | ||
*{{ | *{{PostedDate|2011-06-03}} {{CPDLno|23661}} '''Dum Ergo Essent''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_matinas_de_pentecostes_03_dum_ergo_essent.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_matinas_de_pentecostes_03_dum_ergo_essent.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/MP_matinas_de_pentecostes_03_dum_ergo_essent.mp3 {{extmp3}}] | ||
*{{PostedDate|2011-06-03}} {{CPDLno|23662}} '''Repleti Sunt Omnes''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_matinas_de_pentecostes_04_repleti_sunt.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_matinas_de_pentecostes_04_repleti_sunt.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/MP_matinas_de_pentecostes_04_repleti_sunt.mp3 {{extmp3}}] | |||
*{{PostedDate|2011-06-03}} {{CPDLno|23663}} '''Et Convenit Multitudo''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_matinas_de_pentecostes_05_et_convenit_multitudo.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_matinas_de_pentecostes_05_et_convenit_multitudo.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/MP_matinas_de_pentecostes_05_et_convenit_multitudo.mp3 {{extmp3}}] | |||
*{{PostedDate|2011-06-03}} {{CPDLno|23664}} '''Loquebantur Variis Linguas''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_matinas_de_pentecostes_06_loquebantur_variis_linguas.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_matinas_de_pentecostes_06_loquebantur_variis_linguas.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/MP_matinas_de_pentecostes_06_loquebantur_variis_linguas.mp3 {{extmp3}}] | |||
*{{PostedDate|2011-06-03}} {{CPDLno|23665}} '''Gloria Patri''' [{{website|garcia}}/pdfs/MP_matinas_de_pentecostes_07_gloria_patri.pdf {{extpdf}}] [{{website|garcia}}/midis/MP_matinas_de_pentecostes_07_gloria_patri.mid {{extmid}}] [{{website|garcia}}/mp3/MP_matinas_de_pentecostes_07_gloria_patri.mp3 {{extmp3}}] | |||
{{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2011-06-03}}{{ScoreInfo|A3|83|1160}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Antonio Campos Monteiro Neto|2011-06-03}}{{ScoreInfo|A3|83|1160}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Matins of Pentecost''}} | |||
{{Composer|Marcos Portugal}} | {{Composer|Marcos Portugal}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Morning Canticles}} | {{Genre|Sacred|Morning Canticles|Responsories|9=Portugal, Marcos}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Orchestra}} | |||
''' | {{Pub|0|1815||cmp=Composed}} | ||
{{Descr|Setting of the two responsories of the Matins of Pentecost.}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://www.acmerj.com.br/CMRJ_CRI_SM56.htm Original manuscript score] | |||
[[Category:Music facsimiles]]}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Latin| | |||
''Responsorium I'' | |||
1. Cum complerentur dies Pentecostes | |||
erant omnes pariter in eodem loco | |||
Alleluia | |||
Et subito factus est sonus de coelo | |||
Alleluia | |||
2. Tamquam Spiritus vehementis | |||
et replevit totam domum | |||
Alleluia | |||
3. Dum ergo essent in unum discipuli | |||
congregati propter metum Judeorum | |||
sonus repente de coelo venit super eos | |||
''Responsorium II'' | |||
1. Repleti sunt omnes de Spiritu Sancto | |||
Et coeperunt loqui prout Spiritus Sanctus | |||
Dabat eloqui illis | |||
2. Et convenit multitudo dicentium | |||
Alleluia | |||
3. Loquebantur variis linguis | |||
Apostoli magnalia Dei | |||
4. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] | ||
[[Category:Matins]] | |||
Latest revision as of 22:27, 25 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2011-06-03) CPDL #23659: Cum Complerentur Dies
- (Posted 2011-06-03) CPDL #23660: Tamquam Spiritus
- (Posted 2011-06-03) CPDL #23661: Dum Ergo Essent
- (Posted 2011-06-03) CPDL #23662: Repleti Sunt Omnes
- (Posted 2011-06-03) CPDL #23663: Et Convenit Multitudo
- (Posted 2011-06-03) CPDL #23664: Loquebantur Variis Linguas
- (Posted 2011-06-03) CPDL #23665: Gloria Patri
- Editor: Antonio Campos Monteiro Neto (submitted 2011-06-03). Score information: A3, 83 pages, 1.13 MB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Matins of Pentecost
Composer: Marcos Portugal
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Morning Canticles, Responsory
Language: Latin
Instruments: Orchestra
Composed 1815
Description: Setting of the two responsories of the Matins of Pentecost.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Responsorium I
1. Cum complerentur dies Pentecostes
erant omnes pariter in eodem loco
Alleluia
Et subito factus est sonus de coelo
Alleluia
2. Tamquam Spiritus vehementis
et replevit totam domum
Alleluia
3. Dum ergo essent in unum discipuli
congregati propter metum Judeorum
sonus repente de coelo venit super eos
Responsorium II
1. Repleti sunt omnes de Spiritu Sancto
Et coeperunt loqui prout Spiritus Sanctus
Dabat eloqui illis
2. Et convenit multitudo dicentium
Alleluia
3. Loquebantur variis linguis
Apostoli magnalia Dei
4. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto