Nostrum parentem (Ambrosian chant): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''N(.+)''<br>" to "{{Title|''N$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|7628}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available | *{{PostedDate|2004-07-15}} {{CPDLno|7628}} [{{website|vianini}} {{net}}] PDF file available | ||
{{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|24}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Giovanni Vianini|2004-07-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|24}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Newly transcribed in original chant notation.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Ambrosian chant}} | {{Composer|Ambrosian chant}} | ||
{{Voicing|1|Unison}} | {{Voicing|1|Unison}} | ||
{{Genre|Sacred|Chants}} | {{Genre|Sacred|Chants}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
1. Nostrum Parentem maximum | 1. Nostrum Parentem maximum | ||
Canamus omnes, turbidas | Canamus omnes, turbidas | ||
Qui fluctuantis saeculi | Qui fluctuantis saeculi | ||
Terris procellas expulit. | Terris procellas expulit. | ||
2. Puer quiescit: floreis | 2. Puer quiescit: floreis | ||
Apes labellis insident: | Apes labellis insident: | ||
Mellis magistrae melleum | Mellis magistrae melleum | ||
Signant ducem facundiae. | Signant ducem facundiae. | ||
3. Parvam, futuri praescius, | 3. Parvam, futuri praescius, | ||
Dextram coli vult osculis: | Dextram coli vult osculis: | ||
Vix dum solutus fasciis | Vix dum solutus fasciis | ||
Quaerit tiarae taenias. | Quaerit tiarae taenias. | ||
4 Infans locutus, insubrum | 4 Infans locutus, insubrum | ||
Ambrosio fert ınfulam: | Ambrosio fert ınfulam: | ||
Hanc fugit: at semper fugam | Hanc fugit: at semper fugam | ||
Honos fefellit obvius. | Honos fefellit obvius. | ||
5. Velat sacrata denique | 5. Velat sacrata denique | ||
Doctum tiara verticem: | Doctum tiara verticem: | ||
Ceu tectus ora casside, | Ceu tectus ora casside, | ||
Bellurn minatur Ario. | Bellurn minatur Ario. | ||
6. Non sceptra concussus timet, | 6. Non sceptra concussus timet, | ||
Non imperantem fœmiinam: | Non imperantem fœmiinam: | ||
Temploque, clausis postibus, | Temploque, clausis postibus, | ||
Arcet cruentum Caesarem. | Arcet cruentum Caesarem. | ||
7. Sordes fluentis abluit | 7. Sordes fluentis abluit | ||
Aurelii cœlestibus: | Aurelii cœlestibus: | ||
Fide coequans martyres, | Fide coequans martyres, | ||
Invenit artus martyrum. | Invenit artus martyrum. | ||
8. Jam nuric furentem tarlari | 8. Jam nuric furentem tarlari | ||
Lupum flagello submove: | Lupum flagello submove: | ||
Quern pastor olim rexeris, | Quern pastor olim rexeris, | ||
Gregem tuere jugiter. | Gregem tuere jugiter. | ||
9. Deo Patri sit gloria | 9. Deo Patri sit gloria | ||
Ejusque soli Filio | Ejusque soli Filio | ||
Cum Spiritu Paraclito | Cum Spiritu Paraclito | ||
Nunc et per omne saeculum. Amen.}} | Nunc et per omne saeculum. Amen.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Medieval music]] | [[Category:Medieval music]] | ||
Latest revision as of 01:24, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-07-15) CPDL #07628: PDF file available
- Editor: Giovanni Vianini (submitted 2004-07-15). Score information: Letter, 2 pages, 24 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Newly transcribed in original chant notation.
General Information
Title: Nostrum parentem
Composer: Anonymous (Ambrosian chant)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Chant
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
1. Nostrum Parentem maximum
Canamus omnes, turbidas
Qui fluctuantis saeculi
Terris procellas expulit.
2. Puer quiescit: floreis
Apes labellis insident:
Mellis magistrae melleum
Signant ducem facundiae.
3. Parvam, futuri praescius,
Dextram coli vult osculis:
Vix dum solutus fasciis
Quaerit tiarae taenias.
4 Infans locutus, insubrum
Ambrosio fert ınfulam:
Hanc fugit: at semper fugam
Honos fefellit obvius.
5. Velat sacrata denique
Doctum tiara verticem:
Ceu tectus ora casside,
Bellurn minatur Ario.
6. Non sceptra concussus timet,
Non imperantem fœmiinam:
Temploque, clausis postibus,
Arcet cruentum Caesarem.
7. Sordes fluentis abluit
Aurelii cœlestibus:
Fide coequans martyres,
Invenit artus martyrum.
8. Jam nuric furentem tarlari
Lupum flagello submove:
Quern pastor olim rexeris,
Gregem tuere jugiter.
9. Deo Patri sit gloria
Ejusque soli Filio
Cum Spiritu Paraclito
Nunc et per omne saeculum. Amen.