Omnis homo primum (Giaches de Wert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
|||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-02-03}} {{CPDLno|48682}} [[Media:Giaches_de_Wert_Omnis_homo_primum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Omnis_homo_primum.midi|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Omnis_homo_primum.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2018-02-03}} {{CPDLno|48682}} | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-03}}{{ScoreInfo|A4|3| | :'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Giaches_de_Wert_Omnis_homo_primum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Omnis_homo_primum.midi|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Omnis_homo_primum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Omnis_homo_primum.ly|{{ly}}]] | ||
:{{EdNotes|Transcribed from 1566 print. Original | :'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Giaches_de_Wert_Omnis_homo_primum_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Omnis_homo_primum_-_down_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Omnis_homo_primum_-_down_a_minor_third.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Omnis_homo_primum_-_down_a_minor_third.ly|{{ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef | ||
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Giaches_de_Wert_Omnis_homo_primum_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Omnis_homo_primum_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Omnis_homo_primum_-_down_a_fourth.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Omnis_homo_primum_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-03}}{{ScoreInfo|A4|3|93}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from 1566 print. Original note-values.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}''|no=3}} | {{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|Motectorum quinque vocum liber primus}}''|no=3}} | ||
{{Pub|2|1583|in ''{{NoCo|Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres in unum volumen redacti}}''|no=17}} | |||
{{Descr|Although the piece is in Latin and takes its text from a passage in the Gospel of John (the miracle at the wedding in Cana), it sounds rather as a secular French chanson.}} | {{Descr|Although the piece is in Latin and takes its text from a passage in the Gospel of John (the miracle at the wedding in Cana), it sounds rather as a secular French chanson.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Latest revision as of 16:23, 13 February 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-02-03) CPDL #48682:
- Original key (high chiavette):
- Transposed down a minor third: - Alto in octave transposed violin clef
- Transposed down a fourth: - Alto in octave transposed violin clef
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-02-03). Score information: A4, 3 pages, 93 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1566 print. Original note-values.
General Information
Title: Omnis homo primum
Composer: Giaches de Wert
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1566 in Motectorum quinque vocum liber primus, no. 3
2nd published: 1583 in Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres in unum volumen redacti, no. 17
Description: Although the piece is in Latin and takes its text from a passage in the Gospel of John (the miracle at the wedding in Cana), it sounds rather as a secular French chanson.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Omnis homo primum bonum vinum ponit,
et cum inebrati fuerint, tunc id quod deterius est,
tu autem servasti bonum vinum usque adhuc.
(Joh 2,10)