Out of the depths I cry to Thee (Martin Luther): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(add voicing) |
|||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-01-24}} {{CPDLno|56749}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/aus-tiefer-not.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/aus-tiefer-not.mp3 {{extmp3}}] [[Media:aus-tiefer-not.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-01-24}} {{CPDLno|56749}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/aus-tiefer-not.pdf {{extpdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/aus-tiefer-not.mp3 {{extmp3}}] [[Media:aus-tiefer-not.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Henk Vogel|2020-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Descant for 'Out of the depths I cry to Thee' (or in Dutch: 'Uit angst en nood stijgt mijn gebed') with organ accompaniment.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Out of the depths I cry to Thee''}} | |||
{{Composer|Martin Luther}} | {{Composer|Martin Luther}} | ||
{{Lyricist|Martin Luther; Catherine Winkworth; Jan Wit}} | {{Lyricist|Martin Luther; Catherine Winkworth; Jan Wit}} | ||
{{Voicing|2|}} | {{Voicing|2|SA}} | ||
{{Genre|Sacred|Descants}} | {{Genre|Sacred|Descants}} | ||
{{Language|2|English|Dutch}} | {{Language|2|English|Dutch}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
henkvogel.com}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Where'er the greatest sins abound, | Where'er the greatest sins abound, | ||
by grace they are exceeded; | by grace they are exceeded; | ||
Thy helping hand is always found | Thy helping hand is always found | ||
with aid where aid is needed. | with aid where aid is needed. | ||
Our Shepherd good and true is He | Our Shepherd good and true is He | ||
who will at last His Israel free | who will at last His Israel free | ||
from all their sin and sorrow.}} | from all their sin and sorrow.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Hoop, Israel, op God de Heer | Hoop, Israel, op God de Heer | ||
die rijk is aan genade. | die rijk is aan genade. | ||
Want Hij verlaat u nimmermeer, | Want Hij verlaat u nimmermeer, | ||
al kiest gij ook ten kwade. | al kiest gij ook ten kwade. | ||
Hij leidt u door de woestenij | Hij leidt u door de woestenij | ||
en maakt gans Israel eens vrij | en maakt gans Israel eens vrij | ||
van ongerechtigheden.}} | van ongerechtigheden.}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 05:00, 9 March 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Henk Vogel (submitted 2020-01-24). Score information: A4, 2 pages, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Descant for 'Out of the depths I cry to Thee' (or in Dutch: 'Uit angst en nood stijgt mijn gebed') with organ accompaniment.
General Information
Title: Out of the depths I cry to Thee
Composer: Martin Luther
Lyricist: Martin Luther; Catherine Winkworth; Jan Witcreate page
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Sacred, Descant
Languages: English, Dutch
Instruments: Organ
First published:
Description:
External websites:
- henkvogel.com
Original text and translations
English text Where'er the greatest sins abound, |
Dutch text Hoop, Israel, op God de Heer |