Paschal troparion (Georgian) (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published|}}$1") |
|||
(14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-06-21}} {{CPDLno|40104}} [[Media:Georgian_Paschal_Troparion.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Georgian_Paschal_Troparion.mxl|{{XML}}]] [[Media:Georgian_Paschal_Troparion.ly|{{Ly}}]] | |||
*{{PostedDate|2016-06-21}} {{CPDLno|40104}} [[Media:Georgian_Paschal_Troparion.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Georgian_Paschal_Troparion.ly|{{Ly}}]] | |||
{{Editor|Alexander Myltsev|2016-06-21}}{{ScoreInfo|A4|1|117}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Alexander Myltsev|2016-06-21}}{{ScoreInfo|A4|1|117}}{{Copy|Public Domain}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Paschal troparion (Georgian)''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|TTB}} | {{Voicing|3|TTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Unknown}} | {{Genre|Sacred|Unknown}} | ||
{{Language|Georgian}} | {{Language|Georgian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{top}} | |||
{{Text|Georgian| | |||
''' | ქრისტე აღსდგა მკვდრეთით | ||
სიკვდილითა სიკვდილისა დამთრგუნველი | |||
და საფლავების შინათა ცხოვრების მიმნიჭებელი. | |||
ქრისტე აღსდგა! | |||
ჭეშმარიტად! | |||
{{ | ქრისტე აღსდგა! | ||
ჭეშმარიტად! | |||
ქრისტე აღსდგა! | |||
ჭეშმარიტად! | |||
}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
'''Georgian (transliterated)''' | |||
Qriste aghsdga mkvdretit, | |||
sikvdilita sikvdilisa damtrgun veli, | |||
da saplavebis shinata cxovrebis mimnichebeli. | |||
Qriste aghsdga! | |||
Cheshmaritad! | |||
Qriste aghsdga! | |||
Cheshmaritad! | |||
Qriste aghsdga! | |||
Cheshmaritad!}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Unknown music]] | [[Category:Unknown music]] |
Latest revision as of 13:17, 1 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Alexander Myltsev (submitted 2016-06-21). Score information: A4, 1 page, 117 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Paschal troparion (Georgian)
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Sacred, Unknown
Language: Georgian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Georgian text
|
Georgian (transliterated) |
|