Per lignum (Antonius Divitis): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 06:01, 9 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2018-11-08) CPDL #51743:

Editor: John Hetland (submitted 2018-11-08). Score information: Letter, 6 pages, 663 kB Copyright: CPDL

Edition notes: From the Medici Codex of 1518, a choirbook of motets dedicated to Lorenzo de'Medici, Duke of Urbino. Present edition is based on Monuments of Renaissance Music, ed. Edward E. Lowinsky, Vols. III-V, University of Chicago Press, 1968. Time values are half the original and we have raised it a fourth. Text underlay by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 1 Sep 2017

General Information

Title: Per lignum
Composer: Antonius Divitis
Lyricist:

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Manuscript 1518 in the Medici Codex, no. 39
First published: 1521 in Mottetorum liber secundus (Antico?), no. 15
Description: Antiphon for Good Friday. Tenor and second soprano sing the underlying chant in canon.

External websites:

Original text and translations

Latin text

Per lígnum sálvi fácti súmus
et per sánctam crúcem
liberáti sumus;
frúctus árboris sedúxit nos,
Fílius Déi redémit nos.
Allelúia.

English translation

Through wood we have been saved
and through the holy cross
we have been freed;
the fruit of the tree seduced us,
the Son of God redeemed us.
Alleluia.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Per_lignum_(Antonius_Divitis)&oldid=1781592"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51743}} [[Media:Divi-per.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Divi-per.MID|{{mid}}]]
+*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51743}} [[Media:Divi-per.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Divi-per.MID|{{mid}}]] [[Media:Divi-per.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|John Hetland|2018-11-08}}{{ScoreInfo|Letter|6|663}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' From the Medici Codex of 1518, a choirbook of motets dedicated to Lorenzo de'Medici, Duke of Urbino. Present edition is based on Monuments of Renaissance Music, ed. Edward E. Lowinsky, Vols. III-V, University of Chicago Press, 1968. Time values are half the original and we have raised it a fourth. Text underlay by John Hetland and The Renaissance Street Singers.  1 Sep 2017
+:{{EdNotes|From the Medici Codex of 1518, a choirbook of motets dedicated to Lorenzo de'Medici, Duke of Urbino. Present edition is based on Monuments of Renaissance Music, ed. Edward E. Lowinsky, Vols. III-V, University of Chicago Press, 1968. Time values are half the original and we have raised it a fourth. Text underlay by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 1 Sep 2017}}
 ==General Information==
@@ Line 10: / Line 10: @@
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|5|SSATB}}<br>
+{{Voicing|5|SSATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|}}
+{{Pub|0|1518|in the ''[[Medici Codex]]''|ms=ms|no=39}}
+{{Pub|1|1521|in ''Mottetorum liber secundus'' (Antico?)|no=15}}
-'''Description:''' Antiphon for Good Friday. Tenor and second soprano sing the underlying chant in canon.
+{{Descr|Antiphon for Good Friday. Tenor and second soprano sing the underlying chant in canon.}}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0">