Seisesicos por mi vida (Gaspar Fernandes): Difference between revisions
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-04" to "* {{PostedDate|2024-04") |
|||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-04-08}} {{CPDLno|80078}} [[Media:Seisesicos_por_mi_vida.pdf|{{pdf}}]] | * {{PostedDate|2024-04-08}} {{CPDLno|80078}} [[Media:Seisesicos_por_mi_vida.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Seisesicos_por_mi_vida.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Contributor|Caleb Saunders|2024-04-08}}{{ScoreInfo|Letter|12|2194}}{{Copy|CPDL}} | {{Contributor|Caleb Saunders|2024-04-08}}{{ScoreInfo|Letter|12|2194}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|{{cat|Music facsimiles|Scanned pages}} from ''Archivo musical de la catedral de Oaxaca: cancionero musical de Gaspar Fernandes'', tomo primero. Revisión, estudio y transcripción Aurelio Tello, colaboración de Juan Manuel Lara, México: Conaculta, INBA, Cenidim, 2001, 363 p. (Tesoro de la Música Polifónica en México, X).}} | :{{EdNotes|{{cat|Music facsimiles|Scanned pages}} from ''Archivo musical de la catedral de Oaxaca: cancionero musical de Gaspar Fernandes'', tomo primero. Revisión, estudio y transcripción Aurelio Tello, colaboración de Juan Manuel Lara, México: Conaculta, INBA, Cenidim, 2001, 363 p. (Tesoro de la Música Polifónica en México, X).}} | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Seisesicos, por mi vida, | |||
que aun que seis, cantéis a tres. | |||
Oídnos, pues uno de tres niño es | |||
de perfecta edad cumplida. | |||
Aunque niño nos parece | |||
en los brazos de su madre, | |||
tan grande es como su padre | |||
y en esta edad nunca crece, | |||
quien con fe se fortalece, | |||
no sólo halla salida, | |||
si no libertad y vida, | |||
y en aqueste que es, | |||
oídnos… | |||
Como niños sabéis más | |||
que en otros tiempos un viejo. | |||
Porque un niño del consejo | |||
nos lleva por su compás. | |||
Viénele eso muy de atrás | |||
pues antes de su venida | |||
hizo capilla esco[gida | |||
llamando de seis a] tres.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:24, 1 May 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2024-04-08) CPDL #80078:
- Contributor: Caleb Saunders (submitted 2024-04-08). Score information: Letter, 12 pages, 2.14 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Scanned pages from Archivo musical de la catedral de Oaxaca: cancionero musical de Gaspar Fernandes, tomo primero. Revisión, estudio y transcripción Aurelio Tello, colaboración de Juan Manuel Lara, México: Conaculta, INBA, Cenidim, 2001, 363 p. (Tesoro de la Música Polifónica en México, X).
General Information
Title: Seisesicos por mi vida
Composer: Gaspar Fernandes
Lyricist:
Number of voices: 7vv Voicing: SSS.SATB
Genre: Sacred, Unknown
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 1500s
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Seisesicos, por mi vida,
que aun que seis, cantéis a tres.
Oídnos, pues uno de tres niño es
de perfecta edad cumplida.
Aunque niño nos parece
en los brazos de su madre,
tan grande es como su padre
y en esta edad nunca crece,
quien con fe se fortalece,
no sólo halla salida,
si no libertad y vida,
y en aqueste que es,
oídnos…
Como niños sabéis más
que en otros tiempos un viejo.
Porque un niño del consejo
nos lleva por su compás.
Viénele eso muy de atrás
pues antes de su venida
hizo capilla esco[gida
llamando de seis a] tres.