• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki • |
Asperges me, op. 35-2 (Joseph Gruber)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- Editor: Andris Solims (submitted 2005-09-15). Score information: A4, 1 page, 66 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Asperges me, op. 35-2
Composer: Joseph Gruber
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Antiphon
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description: This Antiphon is sung during the blessing of believers at the start of the Mass on Sunday through the whole Liturgical Year except the Easter time.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Asperges me, Domine, hysopo et mundabor :
Lavabis me et super nivem dealbabor.
Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam.
Gloria Patri…
Asperges me…
Italian translation
Cospargimi, Signore, con la Tua grazia e sarò puro:
Mi laverai e sarò più candido della neve.
Pietà di me, Dio, secondo la Tua grande misericordia.
Gloria al Padre…
Cospargimi…
English translation
Sprinkle me with hyssop, O Lord, and I shall be cleansed;
wash me and I shall be made whiter than snow.
Have mercy on me, O God, according to thy great mercy.
Glory to the Father…
Sprinkle me…
