¿Qué se puede desear? (Francisco Guerrero): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "{{EdNotes| }}" to "{{EdNotes|}}") |
||
| (16 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-04-27}} {{CPDLno|44253}} [[Media:Que_se_puede_desear_Guerrero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Que_se_puede_desear_Guerrero.mid|{{mid}}]] [[Media:Que_se_puede_desear_Guerrero.mxl|{{XML}}]] [[Media:Que_se_puede_desear_Guerrero.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-04-27}} {{CPDLno|44253}} [[Media:Que_se_puede_desear_Guerrero.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Que_se_puede_desear_Guerrero.mid|{{mid}}]] [[Media:Que_se_puede_desear_Guerrero.mxl|{{XML}}]] [[Media:Que_se_puede_desear_Guerrero.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-04-27}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2017-04-27}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Reformatting of #16089.}} | ||
*{{CPDLno|16089}} [[Media:611.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-611.mid|{{mid}}]] [[Media:br-611.nwc|{{NWC}}]] | *{{PostedDate|2008-02-17}} {{CPDLno|16089}} [[Media:611.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-611.mid|{{mid}}]] [[Media:br-611.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-611.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2008-02-17}}{{ScoreInfo|A4|3|24}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2008-02-17}}{{ScoreInfo|A4|3|24}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{NWCV}}}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2006-07-28}} {{CPDLno|12124}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#guerrero {{net}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2006-07-28}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2006-07-28}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{CPDLno|2311}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | *{{PostedDate|2001-03-22}} {{CPDLno|2311}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|10442}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Abel Di Marco|2001-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|10442}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''¿Qué se puede desear?''}} | |||
{{Composer|Francisco Guerrero}} | {{Composer|Francisco Guerrero}} | ||
{{Voicing|3|SSA}} | {{Voicing|3|SSA}} | ||
{{Genre|Sacred|Villancicos|Eucharistic songs}} | {{Genre|Sacred|Villancicos|Eucharistic songs}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|a cappella}} | {{Instruments|a cappella}} | ||
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=60}} | {{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=60}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
1. ¿Qué se puede desear | 1. ¿Qué se puede desear | ||
que no se halle en el suelo, | que no se halle en el suelo, | ||
pues anda Dios a rogar | pues anda Dios a rogar | ||
con pan que sustenta el cielo? | con pan que sustenta el cielo? | ||
Aquel pan de paraíso, de ángeles adorado, | Aquel pan de paraíso, de ángeles adorado, | ||
el que en el cielo lo ha dado, | el que en el cielo lo ha dado, | ||
en el suelo darlo quiso. | en el suelo darlo quiso. | ||
2. ¿Qué más puede desear | 2. ¿Qué más puede desear | ||
el hombre humano en el suelo, | el hombre humano en el suelo, | ||
pues anda Dios a rogar | pues anda Dios a rogar | ||
con pan que sustenta el cielo? | con pan que sustenta el cielo? | ||
Aquel pan de paraíso, de ángeles adorado, | Aquel pan de paraíso, de ángeles adorado, | ||
el que en el cielo lo ha dado, | el que en el cielo lo ha dado, | ||
en el suelo darlo quiso.}} | en el suelo darlo quiso.}} | ||
{{DEFAULTSORT: | {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 19:38, 27 October 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Noteworthy |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-04-27) CPDL #44253:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-04-27). Score information: A4, 2 pages, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #16089.
- (Posted 2008-02-17) CPDL #16089:
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-17). Score information: A4, 3 pages, 24 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- (Posted 2006-07-28) CPDL #12124:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2006-07-28). Score information: A4, 3 pages, 81 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- (Posted 2001-03-22) CPDL #02311:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-22). Score information: Letter, 3 pages, 10.2 MB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: ¿Qué se puede desear?
Composer: Francisco Guerrero
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Sacred, Villancico, Eucharistic song
Language: Spanish
Instruments: a cappella
First published: 1589 in Canciones y villanescas espirituales, no. 60
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
1. ¿Qué se puede desear
que no se halle en el suelo,
pues anda Dios a rogar
con pan que sustenta el cielo?
Aquel pan de paraíso, de ángeles adorado,
el que en el cielo lo ha dado,
en el suelo darlo quiso.
2. ¿Qué más puede desear
el hombre humano en el suelo,
pues anda Dios a rogar
con pan que sustenta el cielo?
Aquel pan de paraíso, de ángeles adorado,
el que en el cielo lo ha dado,
en el suelo darlo quiso.