Änglarnas hem (August Söderman): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-11-02}} {{CPDLno|51672}} [[Media:AS_Änglarnas_hem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AS_Änglarnas_hem.mxl|{{XML}}]] [[Media:AS_Änglarnas_hem.musx|{{F15}}]] | *{{PostedDate|2018-11-02}} {{CPDLno|51672}} [[Media:AS_Änglarnas_hem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AS_Änglarnas_hem.mxl|{{XML}}]] [[Media:AS_Änglarnas_hem.musx|{{F15}}]] | ||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2018-11-02}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2018-11-02}}{{ScoreInfo|A4|4|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Änglarnas hem''}} | |||
{{Composer|August Söderman}} | {{Composer|August Söderman}} | ||
{{Lyricist|Oskar Wijkander}} | {{Lyricist|Oskar Wijkander}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Unknown}} | {{Genre|Secular|Unknown}} | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish| | {{Text|Swedish| | ||
Det bor i Förlossarens himmelska hus | Det bor i Förlossarens himmelska hus | ||
en ängel, vars spanande öga | en ängel, vars spanande öga | ||
är milt, likt de tindrande stjärnornas ljus | är milt, likt de tindrande stjärnornas ljus | ||
och klart liksom allt i det höga. | och klart liksom allt i det höga. | ||
Han sänker sin blick ned till jorden ibland | Han sänker sin blick ned till jorden ibland | ||
och söker det goda, det sköna, | och söker det goda, det sköna, | ||
och vinkar dit opp till de saligas land | och vinkar dit opp till de saligas land | ||
de trogna, som han vill belöna. | de trogna, som han vill belöna. | ||
Nyss sågs i hans öga en underbar glans, | Nyss sågs i hans öga en underbar glans, | ||
han log, som blott änglar det kunna; | han log, som blott änglar det kunna; | ||
Han mötte ett öga, som liknade hans, | Han mötte ett öga, som liknade hans, | ||
en själ som han frihet vill unna. | en själ som han frihet vill unna. | ||
Och jungfrun, som där i sin snövita skrud | Och jungfrun, som där i sin snövita skrud | ||
bland blommorna slumrar, han förde, | bland blommorna slumrar, han förde, | ||
förklarad och ren som en himmelens brud, | förklarad och ren som en himmelens brud, | ||
till änglarnas hem dit hon hörde. | till änglarnas hem dit hon hörde. | ||
Likt stjärnan, som slocknar, när solen går opp, | Likt stjärnan, som slocknar, när solen går opp, | ||
försvann hon. Ske, Herre, din vilja! | försvann hon. Ske, Herre, din vilja! | ||
Hon var som den fagraste ros uti knopp, | Hon var som den fagraste ros uti knopp, | ||
hon blev som den blekaste lilja! | hon blev som den blekaste lilja! | ||
Förunderligt tycks det, att döden kan få | Förunderligt tycks det, att döden kan få | ||
en grav ibland blommorna gräva; | en grav ibland blommorna gräva; | ||
men Han, som vill skörda, förstår | men Han, som vill skörda, förstår | ||
nog att så den gröda, som evigt skall leva!}} | nog att så den gröda, som evigt skall leva!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 17:46, 14 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
Finale 2015 | |
File details | |
Help |
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2018-11-02). Score information: A4, 4 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Änglarnas hem
Composer: August Söderman
Lyricist: Oskar Wijkandercreate page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Unknown
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text
Det bor i Förlossarens himmelska hus
en ängel, vars spanande öga
är milt, likt de tindrande stjärnornas ljus
och klart liksom allt i det höga.
Han sänker sin blick ned till jorden ibland
och söker det goda, det sköna,
och vinkar dit opp till de saligas land
de trogna, som han vill belöna.
Nyss sågs i hans öga en underbar glans,
han log, som blott änglar det kunna;
Han mötte ett öga, som liknade hans,
en själ som han frihet vill unna.
Och jungfrun, som där i sin snövita skrud
bland blommorna slumrar, han förde,
förklarad och ren som en himmelens brud,
till änglarnas hem dit hon hörde.
Likt stjärnan, som slocknar, när solen går opp,
försvann hon. Ske, Herre, din vilja!
Hon var som den fagraste ros uti knopp,
hon blev som den blekaste lilja!
Förunderligt tycks det, att döden kan få
en grav ibland blommorna gräva;
men Han, som vill skörda, förstår
nog att så den gröda, som evigt skall leva!