4 písně pro ženský sbor, op. 22 (Karel Bendl): Difference between revisions
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|30026}} [[Media:Bendl_4_pisne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bendl_4_pisne.MID|{{mid}}]] [[Media:Bendl_4_pisne.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2013-08-31}} {{CPDLno|30026}} [[Media:Bendl_4_pisne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bendl_4_pisne.MID|{{mid}}]] [[Media:Bendl_4_pisne.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Jan Pallas|2013-08-31}}{{ScoreInfo|A4|16|471}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jan Pallas|2013-08-31}}{{ScoreInfo|A4|16|471}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' parts included. | :'''Edition notes:''' parts included. | ||
Revision as of 20:07, 1 August 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-08-31) CPDL #30026:
- Editor: Jan Pallas (submitted 2013-08-31). Score information: A4, 16 pages, 471 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: parts included.
General Information
Title: 4 písně pro ženský sbor, op. 22
Composer: Karel Bendl
Number of voices: 4vv Voicing: SSAA
Genre: Secular, Unknown
Language: Czech
Instruments: a cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Jarní
Vesele skřivánek nad osením pěje,
a tam nad potůčkem fijalka se směje.
Ona se milostně k němu dolu shýbá,
a on ji uchopí, miluje a líbá.
Nese ji v objetí, dále s ní putuje,
že již u nás jaro krajinou zvěstuje.
Pomněnka
Ráda vídám růži, tu královnu květů,
jak se leskne krásou v odiv všemu světu.
Přece ale raděj v tichý háj zacházím
a skromnou pomněnku za ňadra si sázím.
Touha
1. Jak mne to táhne tam,
vy jasné hvězdy, k vám
nad hory výš a výš k milému nebi blíž.
2. Tam se můj zvedá zrak,
tam srdce pne se tak,
vysoko nad ten svět kéž možno zaletět.
3. Chtěla bych hned umřít
a tam, tam dále žít
s blahými přáteli, co mi zde pomřeli.
Žnecká
Ráno za chlaďounké rosy
chopte srpy, berte kosy,
nastaly nám žně;
žitko těžkých, zlatých klasů
čeká již na ženců chasu
v poli toužebně.
Kos a srpů jasné zvuky,
v to vázaček zpěvné hluky,
což to mile zní!
Který žnec se horka bojí,
mezi námi neobstojí,
ať to napřed ví.
Do stodol až pod pavezou
těžké snopy volky svezou;
až o obžinkách,
po koláči, po pletenci
dostanou ty švarní ženci
a on suchý hrách!