6 lateinische Hymnen, Op. 58 (Josef Rheinberger): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}")
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 4: Line 4:
*{{PostedDate|2014-05-04}} {{CPDLno|31829}} [[Media:mh-Rhei6lat-6 lat Hymnen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-Rhei6lat-6 lat Hymnen.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4acap}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}
*{{PostedDate|2014-05-04}} {{CPDLno|31829}} [[Media:mh-Rhei6lat-6 lat Hymnen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-Rhei6lat-6 lat Hymnen.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4acap}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}
{{Editor|Manfred Hößl|2014-05-04}}{{ScoreInfo|A4|20|213}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Manfred Hößl|2014-05-04}}{{ScoreInfo|A4|20|213}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
===Separate Movements===
===Separate Movements===
====1. Omnes de Saba====
====1. Omnes de Saba====
*{{PostedDate|2017-04-04}} {{CPDLno|43878}} [[Media:Rheinberger_Op58-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-1.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2017-04-04}} {{CPDLno|43878}} [[Media:Rheinberger_Op58-1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-1.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-04}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-04}}{{ScoreInfo|A4|2|73}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
====2. Prope est Dominus====
====2. Prope est Dominus====


*{{PostedDate|2017-04-08}} {{CPDLno|43945}} [[Media:Rheinberger_Op58-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-2.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2017-04-08}} {{CPDLno|43945}} [[Media:Rheinberger_Op58-2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-08}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-08}}{{ScoreInfo|A4|2|72}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


====3. Diffusa est====
====3. Diffusa est====
*{{PostedDate|2017-04-13}} {{CPDLno|44022}} [[Media:Rheinberger_Op58-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-3.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2017-04-13}} {{CPDLno|44022}} [[Media:Rheinberger_Op58-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-3.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-13}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-13}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


====4. Jesu dulcis memoria====
====4. Jesu dulcis memoria====
*{{PostedDate|2017-04-04}} {{CPDLno|43886}} [[Media:Rheinberger_Op58-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-4.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2017-04-04}} {{CPDLno|43886}} [[Media:Rheinberger_Op58-4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-4.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-04}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-04}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
====5. Justus ut palma florebit====
====5. Justus ut palma florebit====
*{{PostedDate|2017-04-08}} {{CPDLno|43946}} [[Media:Rheinberger_Op58-5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-5.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2017-04-08}} {{CPDLno|43946}} [[Media:Rheinberger_Op58-5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-5.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-08}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


====6. Veni sponsa Christi====
====6. Veni sponsa Christi====
*{{PostedDate|2017-04-13}} {{CPDLno|44023}} [[Media:Rheinberger_Op58-6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-6.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2017-04-13}} {{CPDLno|44023}} [[Media:Rheinberger_Op58-6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rheinberger_Op58-6.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-13}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-04-13}}{{ScoreInfo|A4|3|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
{{Title|''6 lat. Hymnen, Op. 58''}}
{{Title|''6 lateinische Hymnen, Op. 58''}}
 
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Composer|Josef Rheinberger}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1| }}
{{Pub|0|1864|-1869|in ''Bayerische Staatsbibliothek'', Musik Ms. 4536-8|ms=ms}}
 
{{Descr|Die deutsche Übersetzung seiner Frau [[Franziska von Hoffnaaß|Fanny]] ist im Manuskript allerdings nicht komplett niedergeschrieben. Sie ist erhältlich in der Ausgabe von op. 58 des Carus-Verlags.
'''Description:''' Der Titel ist laut Manuskript:
Der Titel ist laut Manuskript:
<div class="center">Lateinische Hymnen</div>
:Lateinische Hymnen
<div class="center">(mit deutscher Übersetzung)</div>
:(mit deutscher Übersetzung)
<div class="center">(Offertorien)</div>
:(Offertorien)
<div class="center">für 4 Singstimmen</div>
:für 4 Singstimmen}}
 
{{#ExtWeb:
Die deutsche Übersetzung seiner Frau [[Franziska von Hoffnaaß|Fanny]] ist im Manuskript allerdings nicht komplett niedergeschrieben. Sie ist erhältlich in der Ausgabe von op. 58 des Carus-Verlags.
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00089583/image_1 Rheinberger, Joseph: 6 lateinische Hymnen für vier Singstimmen op. 58 - BSB Mus.ms. 4536-8]}}
 
'''External websites:'''
* [http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00089583/image_1 Rheinberger, Joseph: 6 lateinische Hymnen für vier Singstimmen op. 58 - BSB Mus.ms. 4536-8]
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Omnes de Saba venient (Graduale) (Josef von Eybler)}}
;1. Omnes de Saba
 
::{{LinkText|Omnes de Saba venient (Graduale) (Josef von Eybler)}}
{{Text|Latin|
;2. Prope est Dominus
Prope est Dominus
:{{Text|Latin|
omnibus invocantibus eum
::Prope est Dominus
qui eum invocant in veritate.
::omnibus invocantibus eum
Laudem Domini loquetur os meum
::qui eum invocant in veritate.
et benedicat omnis caro nomen sanctum ejus.
::Laudem Domini loquetur os meum
}}
::et benedicat omnis caro nomen sanctum ejus.}}
 
;3. Diffusa est
{{LinkText|Jesu dulcis memoria}}
 
{{LinkText|Justus ut palma}}


{{LinkText|Veni sponsa Christi}}
;4. Jesu dulcis memoria
::{{LinkText|Jesu dulcis memoria}}
;5. Justus ut palma florebit
::{{LinkText|Justus ut palma}}
;6. Veni sponsa Christi
::{{LinkText|Veni sponsa Christi}}


{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 06:49, 27 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help

Complete

  • (Posted 2014-05-04)  CPDL #31829:      Network.png MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
Editor: Manfred Hößl (submitted 2014-05-04).   Score information: A4, 20 pages, 213 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

Separate Movements

1. Omnes de Saba

  • (Posted 2017-04-04)  CPDL #43878:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-04-04).   Score information: A4, 2 pages, 73 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

2. Prope est Dominus

  • (Posted 2017-04-08)  CPDL #43945:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-04-08).   Score information: A4, 2 pages, 72 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

3. Diffusa est

  • (Posted 2017-04-13)  CPDL #44022:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-04-13).   Score information: A4, 2 pages, 69 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

4. Jesu dulcis memoria

  • (Posted 2017-04-04)  CPDL #43886:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-04-04).   Score information: A4, 2 pages, 67 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

5. Justus ut palma florebit

  • (Posted 2017-04-08)  CPDL #43946:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-04-08).   Score information: A4, 3 pages, 77 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

6. Veni sponsa Christi

  • (Posted 2017-04-13)  CPDL #44023:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-04-13).   Score information: A4, 3 pages, 83 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: 6 lateinische Hymnen, Op. 58
Composer: Josef Rheinberger
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

    Manuscript 1864 -1869
Description: Die deutsche Übersetzung seiner Frau Fanny ist im Manuskript allerdings nicht komplett niedergeschrieben. Sie ist erhältlich in der Ausgabe von op. 58 des Carus-Verlags. Der Titel ist laut Manuskript:

Lateinische Hymnen
(mit deutscher Übersetzung)
(Offertorien)
für 4 Singstimmen

External websites:

Original text and translations

1. Omnes de Saba
Original text and translations may be found at Omnes de Saba venient (Graduale) (Josef von Eybler).
2. Prope est Dominus
Latin.png Latin text

Prope est Dominus
omnibus invocantibus eum
qui eum invocant in veritate.
Laudem Domini loquetur os meum
et benedicat omnis caro nomen sanctum ejus.

3. Diffusa est
4. Jesu dulcis memoria
Original text and translations may be found at Jesu dulcis memoria.
5. Justus ut palma florebit
Original text and translations may be found at Justus ut palma.
6. Veni sponsa Christi
Original text and translations may be found at Veni sponsa Christi.
Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=6_lateinische_Hymnen,_Op._58_(Josef_Rheinberger)&oldid=1587828"