A chi vo chieder (Pomponio Nenna): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39238}} [ | *{{PostedDate|2016-04-09}} {{CPDLno|39238}} [[Media:Nenna-A_chi_vo_chieder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nenna-A_chi_vo_chieder.mid|{{mid}}]] [[Media:Nenna-A_chi_vo_chieder.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nenna-A_chi_vo_chieder.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-04-09}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''A chi vo chieder''}} | |||
{{Composer|Pomponio Nenna}} | {{Composer|Pomponio Nenna}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAT}} | {{Voicing|3|SAT}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1574|in ''[[Il secondo libro delle villanelle]]''|no=8}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
A chi vo chieder del mio mal soccorso, | A chi vo chieder del mio mal soccorso, | ||
se chi po non mi vol donnar aita, | se chi po non mi vol donnar aita, | ||
ahi me che crudelta giamai sentita. | ahi me che crudelta giamai sentita. | ||
Da chi son per aiut'oime ricorso, | Da chi son per aiut'oime ricorso, | ||
voglier mi vedo l'anima e la vita, | voglier mi vedo l'anima e la vita, | ||
ahi me che crudelta giamai sentita. | ahi me che crudelta giamai sentita. | ||
Mitigarebbe il mio dolor un orso, | Mitigarebbe il mio dolor un orso, | ||
non ch'el suo cor ch'a la pie)ta sbandita, | non ch'el suo cor ch'a la pie)ta sbandita, | ||
ahi me che crudelta giamai sentita. | ahi me che crudelta giamai sentita. | ||
Crudel arcier che mi feriste a torto, | Crudel arcier che mi feriste a torto, | ||
non vedi che costei mi fa gran torto, | non vedi che costei mi fa gran torto, | ||
poi che per ben servir son quasi morto.}} | poi che per ben servir son quasi morto.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 03:03, 3 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-04-09). Score information: A4, 2 pages, 53 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: A chi vo chieder
Composer: Pomponio Nenna
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1574 in Il secondo libro delle villanelle, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
A chi vo chieder del mio mal soccorso,
se chi po non mi vol donnar aita,
ahi me che crudelta giamai sentita.
Da chi son per aiut'oime ricorso,
voglier mi vedo l'anima e la vita,
ahi me che crudelta giamai sentita.
Mitigarebbe il mio dolor un orso,
non ch'el suo cor ch'a la pie)ta sbandita,
ahi me che crudelta giamai sentita.
Crudel arcier che mi feriste a torto,
non vedi che costei mi fa gran torto,
poi che per ben servir son quasi morto.