Abendlied (Franz Commer): Difference between revisions
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-03-16}} {{CPDLno|49054}} [[Media:Commer_Abendlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Commer_Abendlied.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-03-16}} {{CPDLno|49054}} [[Media:Commer_Abendlied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Commer_Abendlied.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-03-16}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2018-03-16}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from [[Deutsche Liederhalle, 3. Band (Thomas Täglichsbeck)]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Friedrich Ruperti}} | {{Lyricist|Friedrich Ruperti}} | ||
{{Voicing|4|TTBB}} | {{Voicing|4|TTBB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1848|in ''{{NoComp|Deutsche Liederhalle, 3. Band|Thomas Täglichsbeck}}''|pg=238}} | {{Pub|1|1848|in ''{{NoComp|Deutsche Liederhalle, 3. Band|Thomas Täglichsbeck}}''|pg=238}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb: | |||
[https://opac.rism.info/search?id=464110507 RISM: Commer - Abendlied]}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 01:19, 5 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-03-16) CPDL #49054:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-03-16). Score information: A4, 1 page, 46 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Transcribed from Deutsche Liederhalle, 3. Band (Thomas Täglichsbeck).
General Information
Title: Abendlied
Composer: Franz Commer
Lyricist: Friedrich Ruperti
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1848 in Deutsche Liederhalle, 3. Band, p. 238
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
So still und schweigend liegt die Nacht um mich,
kein Lüftchen regt in Flur und Haine sich,
kein Sang der Vögel tönt im weiten Raum,
kein leises Blättchen flüstert auf dem Baum,
und Wog‘ und Flut, umhüllt von Dunkel, liegt
so ruhig wie im tiefen Schlaf gewiegt.
Über den Wassern steht ein Stern so mild
und spiegelt in der Flut sein schönes Bild;
die Woge, wie durchbebt von süßer Lust,
trägt ihn so heiter auf der stillen Brust,
und hold in eins verschmolzen blickt von fern
zu mir herüber freundlich Flut und Stern.
So wunderbar ergreift in Lust und Scherz
dies Zauberspiel der Nacht mein ganzes Herz.
Ich sinne, was so ahnend zu mir spricht,
da wird es mir im Innern freudig Licht;
ruht nicht in meinem Busen, Lust erfüllt,
so still und tief, Geliebteste, dein Bild.