Ach, Vater unser, der du bist (Lupus Hellinck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46173}} [[Media:Hellinck-Ach,_Vater_unser.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hellinck-Ach,_Vater_unser.mid|{{mid}}]] [[Media:Hellinck-Ach,_Vater_unser.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hellinck-Ach,_Vater_unser.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-09-01}} {{CPDLno|46173}} [[Media:Hellinck-Ach,_Vater_unser.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hellinck-Ach,_Vater_unser.mid|{{mid}}]] [[Media:Hellinck-Ach,_Vater_unser.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hellinck-Ach,_Vater_unser.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=47}} | {{Pub|1|1544|in ''[[Newe deudsche geistliche Gesenge]]''|no=47}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Ach, Vater unser, der du bist im Himmelreich hoch über uns, | Ach, Vater unser, der du bist im Himmelreich hoch über uns, | ||
darumb im Geist wilt angebetet werden. | darumb im Geist wilt angebetet werden. | ||
Das Reich der Gnaden komm uns zu | Das Reich der Gnaden komm uns zu | ||
und tu in uns beleiben, | und tu in uns beleiben, | ||
und was dir nicht gefällig ist in uns, das wollstaustreiben, | und was dir nicht gefällig ist in uns, das wollstaustreiben, | ||
auf dasz wir mögen ewiglich in deinem Reiche bleiben. | auf dasz wir mögen ewiglich in deinem Reiche bleiben. | ||
Dein heilig Nam' werd ausgebreit gewaltiglich, | Dein heilig Nam' werd ausgebreit gewaltiglich, | ||
geehrt in uns und über all im Himmel und auf Erden.}} | geehrt in uns und über all im Himmel und auf Erden.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 08:13, 13 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-09-01) CPDL #46173: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-09-01). Score information: A4, 3 pages, 74 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ach, Vater unser, der du bist
Composer: Lupus Hellinck
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1544 in Newe deudsche geistliche Gesenge, no. 47
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ach, Vater unser, der du bist im Himmelreich hoch über uns,
darumb im Geist wilt angebetet werden.
Das Reich der Gnaden komm uns zu
und tu in uns beleiben,
und was dir nicht gefällig ist in uns, das wollstaustreiben,
auf dasz wir mögen ewiglich in deinem Reiche bleiben.
Dein heilig Nam' werd ausgebreit gewaltiglich,
geehrt in uns und über all im Himmel und auf Erden.