Ach Gott vom Himel sieh darein (polyphonic) (Hans Leo Hassler)

From ChoralWiki
Revision as of 15:36, 20 August 2016 by Claude T (talk | contribs) (Text replace - ".MUS|Finale 2004]] " to ".MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)")
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #32819:      (Finale 2004)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-08-30).   Score information: A4, 19 pages, 359 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up from A-phrygian (One flat)

General Information

Title: Ach Gott vom Himel sieh darein (polyphonic) (not to be confused with the 4-part chorale harmonization)
Composer: Hans Leo Hassler
Lyricist: Psalm 12

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Ach Gott vom Himel sieh darein
und laß dich das erbarmen,
Wie wenig sind der Heilgen dein
verlassen sind wir Armen.
Dein Wort man lest nit haben war
der Glaub ist auch verloschen gar
bey allen Menschenkindern.

Sie lehren eitel falsche List
was eigen Witz erfindet,
ihr Hertz nit eines sinnes ist
in Gottes Wort gegründet;
der wehlet dieß, der ander das,
sie trennen sich ohn alle Maaß
und gleissen schön von aussen.

Gott woll außrotten alle Lehr
die falschen Schein uns lehren,
darzu ihr Zung stoltz offenbar
spricht: Trutz, wer wills uns wehren?
Wir haben Recht und Macht allein,
was wir setzen das gilt gemein;
wer ist, der uns soll meistern?

Darumb spricht Gott: ich muß auf seyn
die Armen sind verstöret,
ihr seufftzen dringt zu mir herein
ich hab ihr Klag erhöret.
Mein heilsam Wort soll auf dem Plan
getrost und frisch sie greiffen an,
und seyn die Kraft der Armen.

Das Silber durchs Feur sibenmal
bewehrt wird lauter funden,
an Gottes Wort man warten soll
desgleichen alle Stunden.
Es will durchs Creutz bewehret seyn,
da wird erkandt sein Kraft und Schein
und leucht stark in die Lande.

Das wollstu Gott bewaren rein
vor disem argen G'schlechte,
und laß uns dir befohlen seyn,
daß sichs in uns nit flechte.
Der gottlos hauff sich umbherfindt,
wo dise lose Leute sind,
in deinem Volck erhaben.

Ehr sey dem Vatter und dem Son,
und auch dem heilgen Geiste,
als er im Anfang was und nun,
der uns sein Gnade leiste.
Daß wir wandlen in seinem Pfad,
daß uns die Sünd der Seel nit schad.
Wer das begert, sprech Amen.