Ach Schatz, wo bleibt die Hülffe (Orazio Vecchi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-03-27}}{{CPDLno|43779}} [[Media:Vecchi-Ach_Schatz,_wo_bleibt_die.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Ach_Schatz,_wo_bleibt_die.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Ach_Schatz,_wo_bleibt_die.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Ach_Schatz,_wo_bleibt_die.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-03-27}}{{CPDLno|43779}} [[Media:Vecchi-Ach_Schatz,_wo_bleibt_die.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vecchi-Ach_Schatz,_wo_bleibt_die.mid|{{mid}}]] [[Media:Vecchi-Ach_Schatz,_wo_bleibt_die.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vecchi-Ach_Schatz,_wo_bleibt_die.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-03-27}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ach Schatz, wo bleibt die Hülffe''}} | |||
{{Composer|Orazio Vecchi}} | {{Composer|Orazio Vecchi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SST}} | {{Voicing|3|SST}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=35}} | {{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=35}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Ach Schatz, wo bleibt die hülffe, | Ach Schatz, wo bleibt die hülffe, | ||
darauff ihr mich ver tröstet habt so eben? | darauff ihr mich ver tröstet habt so eben? | ||
Wenn wolt ihr mir sie geben? | Wenn wolt ihr mir sie geben? | ||
Wie lang soll ich drauff hoffen? | Wie lang soll ich drauff hoffen? | ||
Mit dem verzug macht ihr mich gar verdrossen, | Mit dem verzug macht ihr mich gar verdrossen, | ||
die zeit ist je ver flossen. | die zeit ist je ver flossen. | ||
Habt ihr was guts im sinne, | Habt ihr was guts im sinne, | ||
so thuts geschwind, undquelet nicht mein Hertze, | so thuts geschwind, undquelet nicht mein Hertze, | ||
mit so vil pein und schmerze. | mit so vil pein und schmerze. | ||
Gebt, was ihr habt verheissen, | Gebt, was ihr habt verheissen, | ||
denn der bald gibt ein Gab | denn der bald gibt ein Gab | ||
und nicht vertaget, | und nicht vertaget, | ||
gibt zweymal, als man saget.}} | gibt zweymal, als man saget.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 01:18, 5 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-03-27). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ach Schatz, wo bleibt die Hülffe
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1607 in Tricinia (Paul Kauffmann), no. 35
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ach Schatz, wo bleibt die hülffe,
darauff ihr mich ver tröstet habt so eben?
Wenn wolt ihr mir sie geben?
Wie lang soll ich drauff hoffen?
Mit dem verzug macht ihr mich gar verdrossen,
die zeit ist je ver flossen.
Habt ihr was guts im sinne,
so thuts geschwind, undquelet nicht mein Hertze,
mit so vil pein und schmerze.
Gebt, was ihr habt verheissen,
denn der bald gibt ein Gab
und nicht vertaget,
gibt zweymal, als man saget.