Ad te clamamus (Salve regina) (Christopher Tye): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
(added template(s)) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Composer|Christopher Tye}} | {{Composer|Christopher Tye}} | ||
{{Voicing|5|TTBBB|TTBarBB}} or {{Cat|AATBB}}<br> | |||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
'''Instruments:''' | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
'''Published:''' | '''Published:''' | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | |||
(Salve Regina, mater misericordiae, | |||
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.) | |||
Ad te clamamus, exsules filii Evae, | |||
Ad te suspiramus, gementes et flentes, | |||
In hac lacrimarum valle. | |||
</poem> | |||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
<poem> | |||
(Hail Holy Queen, Mother of mercy | |||
Hail our life, our sweetness and our hope.) | |||
To thee do we cry, poor banished chidren of Eve, | |||
To thee do we send up our sighs, | |||
Mourning and weeping in this valley of tears. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 07:10, 7 August 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #19923: 
- Editor: Edward Tambling (submitted 2009-08-06). Score information: A4, 6 pages, 37 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: At original pitch for TTBarBB
CPDL #19924:
- Editor: Edward Tambling (submitted 2009-08-06). Score information: A4, 6 pages, 38 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a 4th for AATBB
General Information
Title: Ad te clamamus (Salve regina)
Composer: Christopher Tye
Number of voices: 5vv Voicing: TTBarBB
or AATBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
(Salve Regina, mater misericordiae,
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.)
Ad te clamamus, exsules filii Evae,
Ad te suspiramus, gementes et flentes,
In hac lacrimarum valle.
English translation
(Hail Holy Queen, Mother of mercy
Hail our life, our sweetness and our hope.)
To thee do we cry, poor banished chidren of Eve,
To thee do we send up our sighs,
Mourning and weeping in this valley of tears.