Ad te desiderat (Serafino Patta): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " \'\'\'External websites:\'\'\' \=\=" to " {{#ExtWeb:}} ==")
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2019-10" to "* {{PostedDate|2019-10")
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-10-09}} {{CPDLno|55571}} [[Media:Patt adt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Patt-adt.midi|{{mid}}]] Basso continuo: [[Media:Patt-adt-bc.pdf|{{pdf}}]]
* {{PostedDate|2019-10-09}} {{CPDLno|55571}} [[Media:Patt adt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Patt-adt.midi|{{mid}}]] [[Media:Patt adt.mxl|{{XML}}]] Basso continuo: [[Media:Patt-adt-bc.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Peter Rottländer|2019-10-09}}{{ScoreInfo|A4|4|130}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2019-10-09}}{{ScoreInfo|A4|4|130}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 10:
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}

Latest revision as of 03:10, 1 October 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-10-09)  CPDL #55571:        Basso continuo:  
Editor: Peter Rottländer (submitted 2019-10-09).   Score information: A4, 4 pages, 130 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ad te desiderat
Composer: Serafino Patta
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1621
Description: From: Lorenzo Calvi, Symbolae diversorum musicorum

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Ad te desiderat anima mea,
Maria beatissima.
Tu flos paradisi,
super lilia convallium.
Inclita tua angelorum agmina
canunt in caelis
et resonet terra in cordis et organo,
in cymbalis iubilationis.

German.png German translation

Nach dir sehnt sich meine Seele,
seligste Maria.
Du bist die Blume des Paradieses,
überstrahlst die Lilien der Täler.
Deine ruhmreichen Heerscharen der Engel
singen im Himmel,
und die Erde halle wider von Saiten und Orgelklang,
von den Zymbeln des Jubels.