Ade mit Leid (Paul Hofhaimer): Difference between revisions
Line 29: | Line 29: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Ade mit leid | {{top}} | ||
{{Vs|1}} Ade mit leid | |||
ich von dir scheid | ich von dir scheid | ||
dardurch mein herz unseglich schmerz | dardurch mein herz unseglich schmerz | ||
Line 37: | Line 38: | ||
Ade, ade | Ade, ade | ||
on dich lust mich keinr freuden me. | on dich lust mich keinr freuden me. | ||
{{mdl|3}} | |||
Ade mein freud, | {{Vs|2}} Ade mein freud, | ||
der ich kein zeit | der ich kein zeit | ||
zu sehen an verdrieß möcht han. | zu sehen an verdrieß möcht han. | ||
Line 46: | Line 47: | ||
Ade, ade | Ade, ade | ||
on dich lust mich keinr freuden me. | on dich lust mich keinr freuden me. | ||
{{mdl|3}} | |||
Ade gedenk, | {{Vs|3}} Ade gedenk, | ||
dein treu nit krenk | dein treu nit krenk | ||
und halt recht maß. | und halt recht maß. | ||
Line 55: | Line 56: | ||
hinfür als e. | hinfür als e. | ||
Ade, ade | Ade, ade | ||
on dich lust mich keinr freuden me.}} | on dich lust mich keinr freuden me. | ||
{{btm}} | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 18:05, 19 April 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Noteworthy | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-04-19). Score information: A4, 2 pages, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #16027, with corrections, and all 3 verses underlain.
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-15). Score information: A4, 2 pages, 20 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Ade mit Leid
Composer: Paul Hofhaymer
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella, or with optional instruments.
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1 Ade mit leid |
2 Ade mein freud, |
3 Ade gedenk, |