Adiuro vos, filiae Ierusalem (Jan Tollius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Top}} | ||
{Text|Latin| | |||
Adiuro vos, filiae Ierusalem, | Adiuro vos, filiae Ierusalem, | ||
si inveneritis dilectum meum, | si inveneritis dilectum meum, | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
quae veniet tibi a Deo tuo. | quae veniet tibi a Deo tuo. | ||
}} | }} | ||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
}} | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 13:39, 3 February 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #31933:
Finale 2004 
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-05-08). Score information: A4, 12 pages, 226 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Adiuro vos, filiae Ierusalem
Composer: Jan Tollius
Source of text: Song of Solomon 5:8 & ?
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: 1591
Description:
External websites:
Original text and translations
|
{Text|Latin| Adiuro vos, filiae Ierusalem, si inveneritis dilectum meum, ut annuntietis ei, quia amore langueo. Consurge, Ierusalem, et sta in excelso, et vide iucunditatem tuam, quae veniet tibi a Deo tuo. }} |
|
English translation